Translation of "повторить" in Italian

- Повторить?
- Мне повторить?

Devo ripeterlo?

Можешь повторить?

Puoi ripetere?

- Ты можешь это повторить?
- Вы можете это повторить?

- Puoi dirlo ancora?
- Puoi dirlo di nuovo?
- Potete dirlo ancora?
- Potete dirlo di nuovo?
- Può dirlo ancora?
- Può dirlo di nuovo?
- Puoi dirla ancora?
- Puoi dirla di nuovo?
- Potete dirla ancora?
- Potete dirla di nuovo?
- Può dirla ancora?
- Può dirla di nuovo?

- Ты можешь это повторить?
- Ты не мог бы это повторить?

Potresti ripeterlo?

Вы можете это повторить?

Puoi ripeterlo?

Ты можешь это повторить?

Puoi dirlo ancora?

Ты можешь повторить вопрос?

- Puoi ripetere la domanda?
- Potresti ripetere la domanda?

- Ты не мог бы это повторить?
- Вы не могли бы это повторить?

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

Учитель велел мне повторить фразу.

L'insegnante mi fece ripetere la frase.

Не пытайтесь повторить это дома.

- Non provarlo a casa.
- Non provatelo a casa.
- Non lo provi a casa.

Что ты сказал? Можешь повторить?

Cos'hai detto? Puoi ripeterlo?

Я бы не прочь повторить.

Non avrei nulla in contrario a ripetere.

Вам не стоит пробовать это повторить.

Non devi mai provare a farlo.

могли бы вы все вместе повторить:

voi potreste rispondere all'unisono:

Извините, вы не могли бы повторить?

Scusi, può ripetere, per favore?

Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста.

- Molti hanno cercato di portare a termine l'azione dell'intrepido montanaro.
- Molti cercarono di portare a termine l'azione dell'intrepido montanaro.

Ты не мог бы повторить это?

Potresti ripetere questo?

Вы не могли бы это повторить?

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

Вы не могли бы повторить вопрос?

Potresti ripetere la domanda?

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

Può ripetere, per favore?

Не могли бы вы это повторить?

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

- Не могли бы Вы, пожалуйста, повторить это медленно?
- Не мог бы ты, пожалуйста, повторить это медленно?
- Не могла бы ты, пожалуйста, повторить это медленно?

- Potresti ripeterlo lentamente, per favore?
- Potresti ripeterlo lentamente, per piacere?
- Potreste ripeterlo lentamente, per favore?
- Potreste ripeterlo lentamente, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo lentamente, per favore?
- Potrebbe ripeterlo lentamente, per piacere?

Сколько раз я должен тебе это повторить?

Quante volte te lo devo ripetere?

- Давай попробуем сделать это ещё раз.
- Давайте попробуем сделать это ещё раз.
- Давай попробуем повторить.
- Давайте попробуем повторить.

Proviamo a rifarlo.

Я не могу повторить то, что сказал Том.

- Non posso ripetere quello che ha detto Tom.
- Io non posso ripetere quello che ha detto Tom.

Сейчас самое время сказать «не пытайтесь повторить это дома».

Se c'è un momento per dire "non provateci a casa", è proprio questo.

Учитель, вы не могли бы повторить? Я не понял.

Professore, non potreste ripetere? Non ho capito.

Чтобы запомнить новое слово, нужно повторить его не меньше десяти раз.

Per ricordarsi una nuova parola bisogna ripeterla almeno dieci volte.