Translation of "переехала" in Italian

Она переехала.

- Ha traslocato.
- Lei ha traslocato.

Мэри переехала.

Marie ha traslocato.

Собаку Тома переехала машина.

- Il cane di Tom è stato investito da una macchina.
- Il cane di Tom è stato investito da un'auto.
- Il cane di Tom è stato investito da un'automobile.

Она переехала в Германию.

- Si trasferì in Germania.
- Si è trasferita in Germania.
- Lei si è trasferita in Germania.
- Lei si trasferì in Germania.

- Я переехал.
- Я переехала.

- Mi sono mosso.
- Mi sono mossa.
- Mi sono trasferito.
- Mi sono trasferita.
- Mi mossi.
- Mi trasferii.

Мэри переехала в Германию.

Marie si è trasferita in Germania.

Она переехала в Англию.

Lei si è trasferita in Inghilterra.

Когда ты переехала в Берлин?

- Quando ti sei trasferito a Berlino?
- Quando ti sei trasferita a Berlino?
- Quando si è trasferito a Berlino?
- Quando si è trasferita a Berlino?
- Quando vi siete trasferiti a Berlino?
- Quando vi siete trasferite a Berlino?

Её семья переехала в Бразилию.

La sua famiglia si è trasferita in Brasile.

Она переехала в новый дом.

Lei si è trasferita nella nuova casa.

Она переехала в Париж в 1966 году.

Si trasferì a Parigi nel 1966.

Она переехала в Париж в 1906 году.

Si è trasferita a Parigi nel 1906.

Еще немного и её переехала бы машина.

C'è mancato veramente poco che fosse investita da un'auto.

переехала в Париж и впервые устроилась на работу.

e mi ero trasferita a Parigi per iniziare a lavorare.

- Я переехал в Германию.
- Я переехала в Германию.

- Mi sono trasferito in Germania.
- Io mi sono trasferito in Germania.
- Mi sono trasferita in Germania.
- Io mi sono trasferita in Germania.

- Ты переехал в Германию.
- Ты переехала в Германию.

- Ti sei trasferito in Germania.
- Tu ti sei trasferito in Germania.
- Ti sei trasferita in Germania.
- Tu ti sei trasferita in Germania.

Семья Тома переехала в Бостон в две тысячи тринадцатом.

- La famiglia di Tom si è trasferita a Boston nel 2013.
- La famiglia di Tom si trasferì a Boston nel 2013.

- Её задавила машина.
- Её переехала машина.
- Её сбила машина.
- Её задавило машиной.

È stata investita da un'auto.

- Я переехал в Бостон три года назад.
- Я переехала в Бостон три года назад.

- Mi sono trasferito a Boston tre anni fa.
- Mi sono trasferita a Boston tre anni fa.

Том не получал известий от Мэри, с тех пор как она переехала в Бостон.

Tom non ha notizie di Mary da quando s'è trasferita a Boston.

В эпоху Возрождения папская резиденция ненадолго переехала в Авиньон, прежде чем вернулась обратно в Рим.

Durante il Rinascimento, la sede del papato si trasferì per breve tempo ad Avignone prima di tornare a Roma.

- Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько лет было твоим детям, когда ты переехала в Бостон?

Quanti anni avevano i tuoi bambini quando ti sei trasferita a Boston?

- Если бы я однажды выиграл миллион евро, я бы, наверно, переехал в другую страну, взяв с собой маму.
- Если бы я однажды выиграла миллион евро, я бы, наверно, переехала в другую страну, взяв с собой маму.

Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.

- Если бы я однажды выиграла миллион евро, я бы, наверно, переехала в другую страну со своей мамой.
- Если бы я однажды выиграл миллион евро, я бы, наверно, переехал в другую страну со своей мамой.
- Если бы я выиграл миллион евро, я бы, наверное, переехал с матерью в другую страну.

Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.

- Я думал, ты переехал в Бостон.
- Я думала, ты переехал в Бостон.
- Я думал, вы переехали в Бостон.
- Я думала, вы переехали в Бостон.
- Я думал, что вы переехали в Бостон.
- Я думал, что ты переехал в Бостон.
- Я думала, что ты переехал в Бостон.
- Я думала, что ты переехала в Бостон.

- Pensavo che ti fossi trasferito a Boston.
- Pensavo che ti fossi trasferita a Boston.
- Pensavo che vi foste trasferiti a Boston.
- Pensavo che vi foste trasferite a Boston.
- Pensavo che si fosse trasferito a Boston.
- Pensavo che si fosse trasferita a Boston.