Translation of "пара" in Italian

- Мы женатая пара.
- Мы семейная пара.
- Мы супружеская пара.

Siamo una coppia sposata.

Какая пара!

Che coppia!

Они хорошая пара.

- Sono una bella coppia.
- Loro sono una bella coppia.

Какая очаровательная пара!

Che coppia affascinante!

- Том с Мэри — хорошая пара.
- Том с Мэри — прекрасная пара.

Tom e Mary sono una bella coppia.

- У меня есть пара ботинок.
- У меня есть пара туфель.

Ho un paio di scarpe.

Пара вела счастливую жизнь.

- La coppia condusse una vita felice.
- La coppia ha condotto una vita felice.

- Они супруги.
- Они пара.

- Sono una coppia.
- Loro sono una coppia.

Вы двое — хорошая пара.

Voi due siete una bella coppia.

Что за прекрасная пара!

Che bella coppia!

Том с Мэри — пара.

Tom e Mary sono una coppia.

Может пара примеров поможет?

Forse alcuni esempi aiuteranno?

- Из вас бы вышла прекрасная пара.
- Из вас получилась бы прекрасная пара.

- Sareste una coppia adorabile.
- Voi sareste una coppia adorabile.

- На вид они счастливая пара.
- Судя по их виду, они счастливая пара.

A giudicare dalle apparenze, sono una coppia felice.

Пётр и Ева - красивая пара.

Peter ed Eve fanno una bella coppia.

У меня есть пара груш.

- Ho un paio di pere.
- Io ho un paio di pere.

Тому нужна новая пара обуви.

- Tom ha bisogno di un nuovo paio di scarpe.
- A Tom serve un nuovo paio di scarpe.

Мне нужна пара новых туфель.

- Ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.
- Mi serve un nuovo paio di scarpe.

Питер и Ева - красивая пара.

Peter ed Eve fanno una bella coppia.

Том и Мэри - чудесная пара.

Tom e Mary sono una bella coppia.

У Тома была пара предложений.

Tom aveva un paio di suggerimenti.

Давай притворимся, что мы пара.

Fingiamo di essere una coppia.

У меня новейшая пара носков.

- Ho un nuovo paio di calze.
- Io ho un nuovo paio di calze.

Пара зверей играла на лугу.

Un paio di animali giocavano nel prato.

Её единственные друзья — это пара канареек.

Una coppia di canarini sono i suoi unici amici.

Пара серёжек — хороший подарок для неё.

- Un paio di orecchini è un bel regalo per lei.
- Un paio di orecchini è un regalo carino per lei.

Мне нужна пара хороших солнцезащитных очков.

Ho bisogno di un paio di buoni occhiali da sole.

Том и Мэри очень милая пара.

Tom e Mary formano una coppia molto bella.

- Они пара трусов.
- Они два труса.

- Sono una coppia di codardi.
- Loro sono una coppia di codardi.
- Sono un paio di codardi.
- Loro sono un paio di codardi.

У Тома есть пара интересных предложений.

Tom ha un paio di suggerimenti interessanti.

Во сколько у тебя пара заканчивается?

A che ora termina la tua lezione?

- Из Тома и Мэри вышла бы отличная пара.
- Из Тома и Мэри получилась бы отличная пара.

Tom e Mary sarebbero una coppia perfetta.

Моя новая пара обуви сделана из кожи.

- Le mie scarpe nuove sono di cuoio.
- Le mie scarpe nuove sono fatte di cuoio.

У меня осталась только пара этих штук.

Me n'è rimasto solo un paio.

Это та пара, что подсказала мне дорогу.

Questa è la coppia che mi ha indicato la strada.

У Майка есть пара друзей во Флориде.

- Mike ha un paio di amici in Florida.
- Mike ha un paio di amiche in Florida.

Пара часов сиесты пойдёт тебе на пользу.

Un paio d'ore di siesta ti faranno bene.

У меня есть к вам пара вопросов.

Ho un paio di domande per voi.

У меня есть к тебе пара вопросов.

Ho un paio di domande per te.

Пара всё ещё вместе после сорока лет брака.

La coppia sta ancora insieme doppo quarant'anni di matrimonio.

Время от времени он поднимал крышку кастрюли для выхода пара.

A volte lui ha sollevato il coperchio della pentola per per liberare il vapore.

У меня была пара вопросов, но я их не задал.

Avevo un paio di domande, ma non le ho fatte.

- У меня всего пара вопросов.
- У меня лишь несколько вопросов.

- Ho solo un paio di domande.
- Ho soltanto un paio di domande.
- Ho solamente un paio di domande.

- Я хочу пару перчаток.
- Мне нужна пара перчаток.
- Мне нужны перчатки.

- Voglio un paio di guanti.
- Io voglio un paio di guanti.

"Скажи Марии, что Том ей не пара". — "Сам скажи". — "Меня она не слушает".

"Di' a Mary che Tom non è insieme a lei". - "Dillo tu stesso". - "A me non mi ascolta".