Translation of "отцу" in Italian

- Он принадлежит моему отцу.
- Она принадлежит моему отцу.
- Оно принадлежит моему отцу.

Appartiene a mio padre.

- Он принадлежал моему отцу.
- Она принадлежала моему отцу.
- Оно принадлежало моему отцу.

Apparteneva a mio padre.

- Тебе следовало бы помочь отцу.
- Ты должен помогать отцу.
- Вы должны помогать отцу.

- Dovresti aiutare tuo padre.
- Dovreste aiutare vostro padre.
- Dovrebbe aiutare suo padre.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

- Ho aiutato mio padre ieri.
- Io ho aiutato mio padre ieri.

- Он задаёт отцу вопросы.
- Он задаёт вопросы отцу.

- Fa domande su suo padre.
- Lui fa domande su suo padre.

- Он скучает по отцу.
- Она скучает по отцу.

- Gli manca suo padre.
- A lui manca suo padre.
- Le manca suo padre.
- A lei manca suo padre.

- Она подарила отцу галстук.
- Она дала отцу галстук.

- Ha regalato una cravatta a suo padre.
- Lei ha regalato una cravatta a suo padre.

- Я твоему отцу расскажу.
- Я твоему отцу скажу.

- Lo dirò a tuo padre.
- Io no dirò a tuo padre.

- Я вчера помогал отцу.
- Вчера я помог отцу.

Ho aiutato mio padre ieri.

Я позвонил отцу.

Ho telefonato a mio padre.

Мэри помогает отцу.

Mary sta aiutando suo padre.

- Она скучает по своему отцу.
- Она скучает по отцу.

- Le manca suo padre.
- A lei manca suo padre.

- Вчера я помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

Ieri ho aiutato mio padre.

- Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
- Моему отцу всего пятнадцать.
- Моему отцу всего пятнадцать лет.

- Mio padre ha solo quindici anni.
- Mio padre ha solamente quindici anni.

- Передавай отцу от меня привет.
- Передавай от меня привет отцу.

- Saluta tuo padre da parte mia.
- Saluti suo padre da parte mia.
- Salutate vostro padre da parte mia.

- Он показывает отцу свою квартиру.
- Он показывает свою квартиру отцу.

Mostra il suo appartamento a suo padre.

- Что ты сказал моему отцу?
- Что вы сказали моему отцу?

- Cos'hai detto a mio padre?
- Cos'ha detto a mio padre?
- Cosa avete detto a mio padre?

Я пошла к отцу

Così sono andata da papà.

Моему отцу пятьдесят лет.

Mio padre ha cinquant'anni.

Я звоню своему отцу.

- Sto chiamando mio padre.
- Io sto chiamando mio padre.
- Sto telefonando a mio padre.

Перестань докучать своему отцу.

- Smettila di disturbare tuo padre.
- La smetta di disturbare suo padre.
- Smettetela di disturbare vostro padre.
- Smettila di infastidire tuo padre.
- La smetta di infastidire suo padre.
- Smettetela di infastidire vostro padre.

Сколько лет твоему отцу?

Quanti anni ha tuo padre?

Он скучает по отцу.

- Gli manca suo padre.
- A lui manca suo padre.

Том скучает по отцу.

A Tom manca il padre.

Мэри лжёт своему отцу.

Mary sta mentendo a suo padre.

Сами позвонил своему отцу.

Sami chiamò suo padre.

Сами нравилось помогать отцу.

A Sami piaceva aiutare suo padre.

- Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
- Моему отцу всего пятнадцать лет.

Mio padre non ha che quindici anni.

- Я подарил отцу шёлковый галстук.
- Я подарил своему отцу шелковый галстук.

- Ho dato a mio padre una cravatta di seta.
- Diedi a mio padre una cravatta di seta.

- Я помог своему отцу полить цветы.
- Я помогла своему отцу полить цветы.

- Ho aiutato mio padre a innaffiare i fiori.
- Aiutai mio padre ad annaffiare i fiori.
- Ho aiutato mio padre ad annaffiare i fiori.
- Aiutai mio padre a innaffiare i fiori.

- Сколько лет твоему отцу?
- Сколько лет вашему отцу?
- Насколько стар твой отец?

- Quanti anni ha tuo padre?
- Quanti anni ha suo padre?
- Quanti anni ha vostro padre?

- Она хотела, чтобы он помог её отцу.
- Она хотела, чтобы он помог его отцу.
- Она хотела, чтобы он помог отцу.
- Она хотела, чтобы он помог своему отцу.

- Voleva che aiutasse suo padre.
- Lei voleva che aiutasse suo padre.
- Voleva che lui aiutasse suo padre.
- Lei voleva che lui aiutasse suo padre.

Он не помог своему отцу.

- Non ha aiutato suo padre.
- Non aiutò suo padre.

Моему отцу нравится его работа.

- A mio padre piace il suo lavoro.
- A mio padre piace il suo impiego.

Я должна позвонить моему отцу.

- Devo chiamare mio padre.
- Io devo chiamare mio padre.

Я купил эти лекарства отцу.

Ho comprato queste medicine per mio padre.

Я всё расскажу твоему отцу.

- Racconterò tutto a a tuo padre.
- Io racconterò tutto a a tuo padre.

Ты не скучаешь по отцу?

- Non ti manca tuo padre?
- Non senti la mancanza di tuo padre?

Вы не скучаете по отцу?

- Non sentite la mancanza di vostro padre?
- Non vi manca vostro padre?

Я купил эти препараты отцу.

Ho comprato questi farmaci per mio padre.

- Я купил это для отца.
- Я купил это отцу.
- Я купил это своему отцу.

- Ho comprato questo per mio padre.
- Io ho comprato questo per mio padre.

- Позови своего отца.
- Позовите вашего отца.
- Позвони отцу.
- Позвоните отцу.
- Позови отца.
- Позовите отца.

- Chiama tuo padre.
- Chiami suo padre.
- Chiamate vostro padre.

Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.

- Mio padre ha solo quindici anni.
- Mio padre ha solamente quindici anni.

Я предложил её отцу стакан пунша.

- Ho offerto a suo padre un bicchiere di punch.
- Offrii a suo padre un bicchiere di punch.

Том хотел уйти жить к отцу.

Tom voleva andarsene a vivere dal padre.

Он скучает по отцу и матери.

- Gli mancano sua madre e suo padre.
- A lui mancano sua madre e suo padre.

Она скучает по отцу и матери.

- Le mancano sua madre e suo padre.
- A lei mancano sua madre e suo padre.

Моему отцу в мае исполнится сорок пять.

Mio padre compierà quarantacinque anni a maggio.

Я не могу сказать этого своему отцу.

- Non posso dirlo al mio papà.
- Io non posso dirlo al mio papà.
- Non posso dirla al mio papà.
- Io non posso dirla al mio papà.

Том работал в ресторане, принадлежавшем отцу Мэри.

Tom lavorava al ristorante di proprietà del padre di Mary.

Не говори своему отцу, что хочешь стать клоуном.

Non dire a tuo padre che vuoi diventare un clown.

Я никогда не видел, чтобы она помогала отцу.

- Non l'ho mai vista aiutare suo padre.
- Io non l'ho mai vista aiutare suo padre.

После школы Том обычно помогал отцу в магазине.

Tom aiutava suo padre in negozio dopo la scuola.

Девушка была в затруднении и не знала, что сказать своему отцу.

La ragazza era imbarazzata, non sapendo cosa dire a suo padre.

Она подарила своему отцу точно такой же галстук, как в прошлом году.

Lei ha regalato a suo padre la stessa identica cravatta dell'anno scorso.

- Я ищу подарок отцу.
- Я ищу подарок для моего отца.
- Я ищу подарок для моего папы.

Sto cercando un regalo per mio padre.

- Она представила меня своему отцу.
- Она познакомила меня со своим отцом.
- Она познакомила меня с отцом.

- Mi ha presentato a suo padre.
- Lei mi ha presentato a suo padre.

- Он познакомил меня с отцом.
- Он познакомил меня со своим отцом.
- Он представил меня своему отцу.

- Mi presentò ai suoi genitori.
- Mi ha presentato ai suoi genitori.
- Mi ha presentata ai suoi genitori.