Translation of "остановились" in Italian

Часы остановились.

- L'orologio si è fermato.
- L'orologio si fermò.

Они остановились.

- Si fermarono.
- Loro si fermarono.
- Smisero.
- Loro smisero.
- Si sono fermati.
- Loro si sono fermati.
- Si sono fermate.
- Loro si sono fermate.
- Hanno smesso.
- Loro hanno smesso.

Они все остановились.

Si sono fermati tutti.

У меня часы остановились.

Il mio orologio si è fermato.

Они бы не остановились.

Non si sarebbero fermati.

Стрелки на часах остановились.

Le lancette dell'orologio si fermarono.

- Почему ты остановился?
- Почему Вы остановились?
- Ты чего остановился?
- Вы чего остановились?

- Perché ti sei fermato?
- Perché ti sei fermata?
- Perché si è fermato?
- Perché si è fermata?
- Perché vi siete fermati?
- Perché vi siete fermate?

Мы остановились на трёх заданиях

Abbiamo optato per 3 esercizi da completare

Мы остановились в отеле "Хилтон".

Abbiamo soggiornato all'hotel "Hilton".

Вы остановились в этом отеле?

Vi siete fermati in questo hotel?

Но учёные не остановились на этом.

Poi fecero qualcosa di geniale.

Мы остановились в гостинице у озера.

- Siamo stati in un hotel sul lago.
- Noi siamo stati in un hotel sul lago.
- Siamo state in un hotel sul lago.
- Noi siamo state in un hotel sul lago.
- Siamo state in un albergo sul lago.
- Noi siamo state in un albergo sul lago.
- Siamo stati in un albergo sul lago.
- Noi siamo stati in un albergo sul lago.

Вы остановились в гостинице у озера.

Siamo state in un albergo sul lago.

Мы остановились там в наш медовый месяц.

- Siamo stati lì nella nostra luna di miele.
- Noi siamo stati lì nella nostra luna di miele.
- Siamo state lì nella nostra luna di miele.
- Noi siamo state lì nella nostra luna di miele.

- На чём мы остановились?
- Где мы были?

- Dove eravamo?
- Noi dove eravamo?
- Dove eravamo noi?

Мы остановились в самом дорогом отеле города.

Ci siamo fermati nell'hotel più caro della città.

Том и Мэри остановились в другом отеле.

Tom e Mary si sono fermati in un altro albergo.

- Вы остановились на красный?
- Вы остановились на красный свет?
- Ты остановился на красный?
- Ты остановился на красный свет?

- Ti sei fermato al semaforo rosso?
- Ti sei fermata al semaforo rosso?
- Si è fermato al semaforo rosso?
- Si è fermata al semaforo rosso?
- Vi siete fermati al semaforo rosso?
- Vi siete fermate al semaforo rosso?

Могу я узнать, в каком вы номере остановились?

- Posso avere il tuo numero di stanza?
- Posso avere il suo numero di stanza?
- Posso avere il vostro numero di stanza?

- Почему ты не остановился?
- Почему вы не остановились?

- Perché non si è fermato?
- Perché non ti sei fermato?
- Perché non ti sei fermata?
- Perché non si è fermata?
- Perché non vi siete fermati?
- Perché non vi siete fermate?

- Где ты остановился?
- Где вы остановились?
- Где ты остановилась?

- Dove ti sei fermato?
- Dove vi siate fermati?
- Dove ti sei fermata?
- Dove vi siate fermate?

чтобы они остановились и задумались о социальных и экологических проблемах.

e portarle a riflettere per un attimo su importanti temi sociali e ambientali.

- Мы хотим, чтобы ты остановился.
- Мы хотим, чтобы вы остановились.

- Vogliamo che ti fermi.
- Vogliamo che si fermi.
- Vogliamo che vi fermiate.

- Я хочу, чтобы они остановились.
- Я хочу, чтобы они перестали.

Voglio che si fermino.

На атомной электростанции Фукусима-1 все реакторы остановились сразу же после землетрясения.

Presso centrale nucleare Fukushima daiichi, immediatamente dopo il terremoto tutti i reattori si sono arrestati.

Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи.

- Durante le vacanze io e mia sorella siamo stati in un piccolo paese ai piedi del Monte Fuji.
- Durante le vacanze mia sorella ed io siamo stati in un piccolo villaggio alle falde del Fuji.

- Мы поехали в Бостон, где пробыли неделю.
- Мы поехали в Бостон, где остановились на неделю.

- Siamo andati a Boston, dove siamo stati una settimana.
- Noi siamo andati a Boston, dove siamo stati una settimana.
- Siamo andate a Boston, dove siamo state una settimana.
- Noi siamo andate a Boston, dove siamo state una settimana.

- Скажи им остановиться.
- Скажите им остановиться.
- Скажи им прекратить.
- Скажите им прекратить.
- Скажи им, чтобы остановились.
- Скажите им, чтобы остановились.
- Скажи им, чтобы прекратили.
- Скажите им, чтобы прекратили.
- Скажи им, чтобы перестали.
- Скажите им, чтобы перестали.

- Di' loro di fermarsi.
- Dica loro di fermarsi.
- Dite loro di fermarsi.

- Я хочу, чтобы ты остановился.
- Я хочу, чтобы ты перестал.
- Я хочу, чтобы вы остановились.
- Я хочу, чтобы вы прекратили.

- Voglio che si fermi.
- Voglio che ti fermi.
- Voglio che vi fermiate.