Translation of "окончилась" in Italian

- Встреча окончилась.
- Собрание закончилось.

- La riunione è finita.
- La conferenza è finita.

Война окончилась примерно три месяца спустя.

- La guerra è finita circa tre mesi più tardi.
- La guerra finì circa tre mesi più tardi.

Книга окончилась фразой, обращённой к читателю.

Il libro è terminato con una frase indirizzata al lettore.

Игра окончилась ничьей со счётом 6:6.

- La partita è finita in pareggio con un risultato di 6 a 6.
- La partita è finita in pareggio con un risultato di sei a sei.

- Его политическая карьера окончилась.
- Его политическая карьера закончилась.

La sua carriera politica è finita.

- Игра окончилась в девять часов.
- Игра закончилась в девять.

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

- Гражданская война в Греции окончилась.
- Гражданская война в Греции завершилась.

È finita la guerra civile in Grecia.

Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

La seconda guerra mondiale si concluse nell'anno millenovecentoquarantacinque.

Так как игра окончилась со счётом 0:0, всё решилось благодаря пенальти.

Visto che la partita è terminata col punteggio di 0-0, tutto si è risolto grazie ai calci di rigore.

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.