Translation of "ответа" in Italian

Ответа нет.

Non c'è alcuna risposta.

- Я не получил ответа.
- Ответа я не получил.

- Non ho ricevuto risposte.
- Io non ho ricevuto risposte.
- Non ricevetti risposte.
- Io non ricevetti risposte.

- Том не получил ответа.
- Ответа Том не получил.

- Tom non ha ricevuto una risposta.
- Tom non ricevette una risposta.

- Мы ждём твоего ответа.
- Мы ждём вашего ответа.

- Stiamo aspettando la tua risposta.
- Stiamo aspettando la Sua risposta.

- Том ждёт твоего ответа.
- Том ждёт вашего ответа.

Tom sta aspettando la vostra risposta.

- Никто не знает ответа.
- Ответа никто не знает.

Nessuno conosce la risposta.

Он ждёт ответа?

Lui aspetta una risposta?

Общественность требует ответа.

L'opinione pubblica richiede risposte.

Том ждёт ответа.

Tom sta aspettando una risposta.

Оба ответа верны.

Le due risposte sono entrambe corrette.

Ответа не требуется.

Non sono richieste delle risposte.

Ответа не было.

Non sono state date risposte.

Они ждут ответа.

- Stanno aspettando una risposta.
- Loro stanno aspettando una risposta.

Жду вашего ответа.

- Spero di avere tue notizie.
- Spero di avere delle tue notizie.
- Spero di avere vostre notizie.
- Spero di avere delle vostre notizie.
- Spero di avere delle sue notizie.
- Spero di avere sue notizie.

Том боялся ответа.

Tom aveva paura della risposta.

- Нет ответа на твой вопрос.
- У твоего вопроса нет ответа.
- На твой вопрос нет ответа.
- На ваш вопрос нет ответа.
- Твой вопрос не имеет ответа.
- Ваш вопрос не имеет ответа.
- На Ваш вопрос не существует ответа.
- На твой вопрос не существует ответа.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è una risposta alla tua domanda.
- Non c'è una risposta alla sua domanda.
- Non c'è una risposta alla vostra domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- La sua domanda non ha risposte.
- La vostra domanda non ha risposte.

- Нет ответа на твой вопрос.
- Твой вопрос не имеет ответа.
- Ваш вопрос не имеет ответа.

- La tua domanda non ha risposte.
- La sua domanda non ha risposte.
- La vostra domanda non ha risposte.

- Нет ответа на твой вопрос.
- На твой вопрос нет ответа.
- На ваш вопрос нет ответа.
- На Ваш вопрос не существует ответа.
- На твой вопрос не существует ответа.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- Non c'è risposta alla tua domanda.
- Non c'è risposta alla sua domanda.
- Non c'è risposta alla vostra domanda.

- Всё зависит от её ответа.
- Всё зависит от его ответа.

- Tutto dipende dalla sua risposta.
- Dipende tutto dalla sua risposta.

- Хороший вопрос - половина ответа.
- Хороший вопрос - это уже половина ответа.

Una buona domanda contiene già metà della risposta.

- Я ещё не получил ответа.
- Пока я не получил ответа.

Non ho ancora ricevuto una risposta.

Не уходи от ответа.

- Non eludere la domanda.
- Non sottrarti alla risposta.

Я жду его ответа.

Sto aspettando la sua risposta.

У меня нет ответа.

Non ho una risposta.

Том ждёт ответа Мэри.

Tom sta aspettando la risposta di Mary.

У Тома нет ответа.

Tom non ha una risposta.

Том не получил ответа.

- Tom non ha ricevuto alcuna risposta.
- Tom non ricevette alcuna risposta.

Простого ответа не существует.

Non c'è una risposta facile.

Я не знал ответа.

- Non sapevo la risposta.
- Io non sapevo la risposta.

Я буду ждать ответа.

Aspetterò la risposta.

Не жди вразумительного ответа.

- Non aspettarti una risposta coerente.
- Non ti aspettare una risposta coerente.
- Non si aspetti una risposta coerente.
- Non aspettatevi una risposta coerente.

Том не знал ответа.

Tom non sapeva la risposta.

- Хороший вопрос содержит в себе половину ответа.
- Хороший вопрос - половина ответа.
- Хороший вопрос - это уже половина ответа.

Una buona domanda contiene già metà della risposta.

- На ваш вопрос нет ответа.
- На Ваш вопрос не существует ответа.

- Non c'è una risposta alla sua domanda.
- Non c'è una risposta alla vostra domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.

- На твой вопрос нет ответа.
- На твой вопрос не существует ответа.

Non ci sono risposte alle tue domande.

- Я всё ещё жду твоего ответа.
- Я всё ещё жду вашего ответа.

- Sto ancora aspettando la tua risposta.
- Sto ancora aspettando la sua risposta.
- Sto ancora aspettando la vostra risposta.

- Никто не знает ответ.
- Никто не знает ответа.
- Ответа никто не знает.

Nessuno conosce la risposta.

Но безрезультатно. Ответа не было.

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

Он дал три неверных ответа.

- Ha dato tre risposte sbagliate.
- Lui ha dato tre risposte sbagliate.
- Diede tre risposte sbagliate.
- Lui diede tre risposte sbagliate.

Никто не мог найти ответа.

- Nessuno riusciva a trovare la risposta.
- Nessuno poteva trovare la risposta.

Всё зависит от его ответа.

Dipende tutto dalla sua risposta.

Мы всё ещё ждём ответа.

- Stiamo ancora aspettando una risposta.
- Noi stiamo ancora aspettando una risposta.

Нам придётся дождаться ответа Тома.

- Dovremo aspettare la risposta di Tom.
- Noi dovremo aspettare la risposta di Tom.

Мы в ожидании твоего ответа.

- Stiamo aspettando la tua risposta.
- Noi stiamo aspettando la tua risposta.
- Stiamo aspettando la sua risposta.
- Noi stiamo aspettando la sua risposta.
- Stiamo aspettando la vostra risposta.
- Noi stiamo aspettando la vostra risposta.

Ни у кого нет ответа.

Nessuno ha una risposta.

Мой вопрос остался без ответа.

- Non c'è stata alcuna risposta alla mia domanda.
- Non ci fu alcuna risposta alla mia domanda.

Некоторые вопросы остались без ответа.

Alcune domande rimasero senza risposta.

Всё зависит от вашего ответа.

Tutto dipende dalla vostra risposta.

Твой вопрос не имеет ответа.

La tua domanda non ha risposte.

Ваш вопрос не имеет ответа.

- La sua domanda non ha risposte.
- La vostra domanda non ha risposte.

Том может не знать ответа.

Tom potrebbe non sapere la risposta.

Том пока не знает ответа.

Tom non sa ancora la risposta.

Я не знаю правильного ответа.

- Non so quale sia la risposta corretta.
- Non so quale sia la risposta giusta.

Я не ожидал такого ответа.

- Non mi aspettavo quella risposta.
- Io non mi aspettavo quella risposta.

Я жду от Тома ответа.

- Sto aspettando una risposta da Tom.
- Sto aspettando il responso da Tom.

Риторический вопрос не требует ответа.

Una domanda retorica non richiede risposta.

Чувства Тома остались без ответа.

I sentimenti di Tom non erano ricambiati.

- Я уже сказал, что не знаю ответа.
- Я уже сказала, что не знаю ответа.

- Ho già detto che non so la risposta.
- L'ho già detto che non so la risposta.

Он не получил от неё ответа.

- Non ha ricevuto risposte da lei.
- Lui non ha ricevuto risposte da lei.
- Non ricevette risposte da lei.
- Lui non ricevette risposte da lei.

Наука не может дать окончательного ответа.

La scienza non può fornire una risposta definitiva.

Может быть более одного правильного ответа.

Ci può essere più di una risposta corretta.

Слишком много вопросов осталось без ответа.

Ci sono troppe domande senza risposta.

Я до сих пор жду ответа.

Sto ancora aspettando una risposta.

Том не получил от Мэри ответа.

- Tom non ha ricevuto risposte da Mary.
- Tom non ricevette risposte da Mary.
- Tom non ha ricevuto alcuna risposta da Mary.
- Tom non ricevette alcuna risposta da Mary.

Думаю, Том действительно не знает ответа.

Penso che Tom non conosca veramente la risposta.

Том говорит, что не знает ответа.

Tom dice di non conoscere la risposta.

Он сказал, что не знает ответа.

- Ha detto che non sapeva la risposta.
- Disse che non sapeva la risposta.

Она сказала, что не знает ответа.

- Ha detto che non conosceva la risposta.
- Disse che non conosceva la risposta.
- Ha detto che non sapeva la risposta.
- Disse che non sapeva la risposta.

Другая часть ответа происходит из природы журналистики,

L'altra parte della risposta viene dalla natura del giornalismo,

и единственным результатом их ответа могла быть

e in cui l'unica conseguenza

Я ждал ответа, но никто не ответил.

Ho aspettato la risposta ma nessuno mi ha risposto.

Его любовь к ней осталась без ответа.

Il suo amore per lei non era corrisposto.

Том делал вид, что не знает ответа.

Tom fece finta di non sapere la risposta.

Я не могу добиться от них ответа.

Non riesco ad ottenere una risposta da loro.

Я не могу добиться от него ответа.

Non riesco ad ottenere una risposta da lui.

Я не могу добиться от неё ответа.

Non riesco ad ottenere una risposta da lei.

Том знает, что Мэри не знает ответа.

Tom lo sa che Mary non sa la risposta.

Я сказал Тому, что не знаю ответа.

Ho detto a Tom che non conosco la risposta.

У вас нет ответа на этот вопрос.

Non avete la risposta a questa domanda.

На этот вопрос у Вас нет ответа.

Voi non avete la risposta a questa domanda.

На этот вопрос у тебя нет ответа.

Non hai la risposta a questa domanda.

"Нет" в качестве ответа она не примет.

- Non prenderà un no come risposta.
- Lei non prenderà un no come risposta.

Это вопрос, на который нет однозначного ответа.

Questa è una domanda per la quale non esiste una risposta semplice.

- Никто из нас не знал ответ.
- Ни одна из нас не знала ответа.
- Ни один из нас не знал ответа.
- Никто из нас не знал ответа.

- Nessuno di noi sapeva la risposta.
- Nessuna di noi sapeva la risposta.
- Nessuno di noi conosceva la risposta.
- Nessuna di noi conosceva la risposta.

Как ответить на любой вопрос, не зная ответа?

Come si può rispondere a qualsiasi domanda non sapendo la risposta?