Translation of "обращай" in Italian

Просто не обращай на это внимания.

Semplicemente non prestarci attenzione.

Заходи и не обращай внимания на беспорядок.

Entra e non fare caso al disordine.

Не обращай внимания, с ним такое бывает.

Non farci attenzione, per lui certe cose sono normali.

Не обращай внимания, с ней такое бывает.

Non farci attenzione, per lei certe cose sono normali.

Не обращай внимания на то, что говорят.

Non prestare attenzione a quello che si dice.

Когда ведёшь машину, обращай внимание на выбоины.

Quando guidi l'automobile, presta attenzione alle buche.

Не обращай внимания на то, что он говорит.

- Non fare attenzione a quello che dice.
- Non fate attenzione a quello che dice.

- Не обращай на него внимания.
- Не слушай его.

- Non prestargli attenzione.
- Non prestategli attenzione.
- Non gli presti attenzione.

Не обращай внимания на то, что люди говорят.

Non prestare attenzione a quello che dice la gente.

- Просто не обращай внимания!
- Просто не обращайте внимания!
- Просто не обращайте на это внимания!
- Просто не обращай на это внимания!

- Ignoralo e basta.
- Ignorala e basta.
- Lo ignori e basta.
- La ignori e basta.
- Ignoratelo e basta.
- Ignoratela e basta.

Не обращай внимания на то, что говорит твой отец.

Non dare attenzione a quello che dice tuo padre.

Не обращай на это внимания и гни свою линию.

Non prestarci attenzione, e tira dritto.

- Не обращайте на него внимания.
- Не обращай на него внимания.

- Ignoralo.
- Ignoratelo.
- Lo ignori.

- Не обращай на неё внимания.
- Не обращайте на неё внимания.

- Non fare caso a lei.
- Non fate caso a lei.
- Non faccia caso a lei.

- Не обращайте на это внимания.
- Не обращай на это внимания.

- Ignoralo.
- Ignoratelo.
- Lo ignori.

- Не обращайте на Тома внимания.
- Не обращай внимания на Тома.

- Non prestare attenzione a Tom.
- Non prestate attenzione a Tom.
- Non presti attenzione a Tom.

- Не обращай на Тома внимания.
- Не обращайте на Тома внимания.

- Non badare a Tom.
- Non badate a Tom.
- Non badi a Tom.

- Я сказал, не обращай внимания.
- Я сказал, не обращайте внимания.

Ho detto di non prestare attenzione.

- Просто не обращай на неё внимания.
- Просто не обращайте на неё внимания.

- Ignorala e basta.
- La ignori e basta.
- Ignoratela e basta.

- Не обращай на Тома внимания.
- Не обращайте на Тома внимания.
- Игнорируй Тома.

- Ignora Tom.
- Ignorate Tom.
- Ignori Tom.

- Игнорируй их.
- Не обращай на них внимания.
- Не обращайте на них внимания.

- Ignorali.
- Ignorale.
- Li ignori.
- Le ignori.
- Ignorateli.
- Ignoratele.

- Просто не обращай на Тома внимания.
- Просто не обращайте на Тома внимания.

- Ignora Tom e basta.
- Ignorate Tom e basta.
- Ignori Tom e basta.

- Просто не обращай на это внимания.
- Просто не обращайте на это внимания.

Ignoralo e basta.

- Не обращайте на это внимания.
- Игнорируй это.
- Игнорируйте это.
- Не обращай на это внимания.

- Ignoralo.
- Ignoratelo.
- Lo ignori.
- Ignorala.
- La ignori.
- Ignoratela.

- Не обращай внимания на то, что Том сказал.
- Не обращайте внимания на то, что Том сказал.

- Ignora quello che ha detto Tom.
- Ignorate quello che ha detto Tom.
- Ignori quello che ha detto Tom.

- Не обращайте на него внимание.
- Просто не обращай на него внимания.
- Просто не обращайте на него внимания.

- Semplicemente ignoralo.
- Semplicemente ignoratelo.
- Semplicemente lo ignori.