Translation of "Просто" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Просто" in a sentence and their italian translations:

- Просто извинись.
- Просто извинитесь.

- Scusati e basta.
- Si scusi e basta.
- Scusatevi e basta.

- Просто послушай меня.
- Просто послушайте меня.
- Просто выслушай меня.
- Просто выслушайте меня.

- Ascoltami e basta.
- Ascoltatemi e basta.
- Mi ascolti e basta.

- Просто послушай нас.
- Просто послушайте нас.
- Просто выслушай нас.
- Просто выслушайте нас.

- Ascoltaci e basta.
- Ci ascolti e basta.
- Ascoltateci e basta.

- Просто послушай их.
- Просто послушайте их.
- Просто выслушай их.
- Просто выслушайте их.

- Ascoltali e basta.
- Ascoltale e basta.
- Ascoltateli e basta.
- Ascoltatele e basta.
- Li ascolti e basta.
- Le ascolti e basta.

- Просто послушай его.
- Просто послушайте его.
- Просто выслушай его.
- Просто выслушайте его.

- Ascoltalo e basta.
- Ascoltatelo e basta.
- Lo ascolti e basta.

- Просто послушай её.
- Просто послушайте её.
- Просто выслушай её.
- Просто выслушайте её.

- Ascoltala e basta.
- Ascoltatela e basta.
- La ascolti e basta.

- Просто будь счастливой.
- Просто будь счастлив.
- Просто будь счастлива.
- Просто будьте счастливы.

- Sii felice e basta.
- Sia felice e basta.
- Siate felici e basta.

- Это довольно просто.
- Довольно просто.

- È piuttosto semplice.
- È abbastanza semplice.

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто распишитесь здесь.

- Firmate proprio qui.
- Firmi proprio qui.

- Просто подпиши здесь.
- Просто подпишись здесь.
- Просто распишись здесь.

Firma proprio qui.

- Ты просто завидуешь.
- Вы просто завидуете.
- Вы просто ревнуете.

- Sei semplicemente geloso.
- Tu sei semplicemente geloso.
- Sei semplicemente gelosa.
- Tu sei semplicemente gelosa.
- È semplicemente geloso.
- Lei è semplicemente geloso.
- È semplicemente gelosa.
- Lei è semplicemente gelosa.
- Siete semplicemente gelosi.
- Voi siete semplicemente gelosi.
- Siete semplicemente gelose.
- Voi siete semplicemente gelose.

- Он просто ребёнок.
- Это просто ребёнок.
- Она просто ребёнок.

- È solo un bebè.
- È soltanto un bebè.
- È solamente un bebè.

- Это просто удивительно.
- Это просто изумительно.
- Это просто поразительно.

Questo è semplicemente incredibile.

- Просто будь собой.
- Просто будь самим собой.
- Просто будьте собой.
- Просто будьте самим собой.
- Просто будь самой собой.
- Просто будьте самой собой.

- Semplicemente sii te stesso.
- Semplicemente sii te stessa.
- Semplicemente sia se stesso.
- Semplicemente sia se stessa.

- Я был просто напуган.
- Я была просто напугана.
- Я просто испугался.
- Я просто испугалась.

- Ero semplicemente spaventato.
- Io ero semplicemente spaventato.
- Ero semplicemente spaventata.
- Io ero semplicemente spaventata.

- Я просто осматриваюсь.
- Я просто приглядываюсь.

- Sto soltanto dando un'occhiata.
- Sto solamente dando un'occhiata.

- Ты просто завидуешь.
- Вы просто завидуете.

Sei solo invidioso.

- Мне просто интересно.
- Мне просто любопытно.

- Sono solo curioso.
- Io sono solo curioso.
- Sono solo curiosa.
- Io sono solo curiosa.

- Я просто ленивая.
- Я просто ленивый.

- Sono semplicemente pigro.
- Io sono semplicemente pigro.
- Sono semplicemente pigra.
- Io sono semplicemente pigra.

- Ты просто устал.
- Вы просто устали.

Eri semplicemente stanco.

- Давайте просто послушаем!
- Давай просто послушаем!

Ascoltiamo, semplicemente!

- Давай просто уйдём.
- Давайте просто уйдём.

Andiamocene e basta.

- Давай просто поедим.
- Давайте просто поедим.

Mangiamo e basta.

- Просто сделай это.
- Просто сделайте это.

Fallo e basta.

- Просто скажите да.
- Просто скажи да.

- Di' solo di sì.
- Dite solo di sì.
- Dica solo di sì.

- Просто скажи правду.
- Просто скажите правду.

- Di' la verità e basta.
- Dica la verità e basta.
- Dite la verità e basta.

- Просто позвони ей.
- Просто позвоните ей.

- Chiamala e basta.
- La chiami e basta.
- Chiamatela e basta.

- Ты просто грустишь.
- Вы просто грустите.

- Sei semplicemente triste.
- Siete semplicemente tristi.
- È semplicemente triste.

- Ты просто напуган.
- Вы просто напуганы.

- Sei solo spaventato.
- Sei solo spaventata.
- Siete solo spaventati.
- Siete solo spaventate.
- È solo spaventato.
- È solo spaventata.

- Просто позвони Тому.
- Просто позвоните Тому.

- Chiama Tom e basta.
- Chiamate Tom e basta.
- Chiami Tom e basta.

- Просто найди Тома.
- Просто найдите Тома.

- Semplicemente trova Tom.
- Semplicemente trovate Tom.
- Semplicemente trovi Tom.
- Trova Tom e basta.
- Trovi Tom e basta.
- Trovate Tom e basta.

- Я просто устал.
- Я просто устала.

- Sono semplicemente stanco.
- Sono semplicemente stanca.
- Sono stanco e basta.
- Sono stanca e basta.

- Просто иди домой.
- Просто идите домой.

- Vai a casa e basta.
- Vada a casa a basta.
- Andate a casa e basta.

- Просто помоги мне.
- Просто помогите мне.

- Aiutami e basta.
- Aiutatemi e basta.
- Mi aiuti e basta.

- Просто делайте свою работу.
- Просто работайте.

Fai il tuo lavoro e basta.

- Просто отпусти их.
- Просто отпустите их.

- Lasciali andare e basta.
- Lasciale andare e basta.
- Li lasci andare e basta.
- Le lasci andare e basta.
- Lasciateli andare e basta.
- Lasciatele andare e basta.

- Просто отпусти его.
- Просто отпустите его.

- Lascialo andare e basta.
- Lo lasci andare e basta.
- Lasciatelo andare e basta.

- Просто отпусти её.
- Просто отпустите её.

- Lasciala andare e basta.
- La lasci andare e basta.
- Lasciatela andare e basta.

- Просто найди их.
- Просто найдите их.

- Trovali e basta.
- Trovale e basta.
- Li trovi e basta.
- Le trovi e basta.
- Trovateli e basta.
- Trovatele e basta.

- Просто найди его.
- Просто найдите его.

- Trovalo e basta.
- Lo trovi e basta.
- Trovatelo e basta.

- Просто продолжай говорить.
- Просто продолжай разговор.

Continua semplicemente a parlare.

- Просто продолжайте говорить.
- Просто продолжайте разговор.

Continuate semplicemente a parlare.

- Тому просто повезло.
- Тому просто везло.

Tom era semplicemente fortunato.

- Это так просто?
- Это настолько просто?

È così semplice?

- Просто следуй за ними.
- Просто следуйте за ними.
- Просто иди за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжай за ними.
- Просто поезжайте за ними.

- Seguili e basta.
- Seguile e basta.
- Li segua e basta.
- Le segua e basta.
- Seguiteli e basta.
- Seguitele e basta.

- Просто дай его Тому.
- Просто дай это Тому.
- Просто дай её Тому.
- Просто дайте его Тому.
- Просто дайте её Тому.
- Просто отдай это Тому.

Restituiscilo semplicemente a Tom.

Просто, да?

Semplice, no?

просто наслаждайтесь

godetevi semplicemente

Слишком просто.

Troppo facile.

Очень просто!

È semplice!

Просто тишина.

Solo silenzio.

Просто вдумайтесь.

Rifletteteci.

Просто прекрасно.

Magnifico.

Это просто...

C'è solo ...

Звучит просто.

Sembra facile.

Просто спрашиваю.

Chiedevo.

Просто подожди!

- Aspetta e basta!
- Aspettate e basta!
- Aspetti e basta!

Говорить просто.

Facile a dirsi.

Просто вставай.

- Alzati e basta.
- Si alzi e basta.
- Alzatevi e basta.

Это просто.

È semplice.

Просто плыви.

Basta che nuoti.

Просто встань.

Semplicemente alzati.

Просто уходи.

Semplicemente vattene.

- Давайте просто скажем "нет"!
- Просто скажем "нет"!
- Давай просто скажем "нет"!

Diciamo di no e basta.

- Просто смотри на меня.
- Просто смотрите на меня.
- Просто наблюдайте за мной.
- Просто наблюдай за мной.

- Guardami e basta.
- Mi guardi e basta.
- Guardatemi e basta.

- Мы были просто друзьями.
- Мы просто были подругами.
- Мы просто были приятелями.
- Мы просто были приятельницами.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

- Я просто был вежлив.
- Я просто была вежлива.
- Я просто был вежливым.
- Я просто была вежливой.

- Stavo solo essendo educato.
- Io stavo solo essendo educato.
- Stavo solo essendo educata.
- Io stavo solo essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educata.
- Io stavo soltanto essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educato.
- Io stavo soltanto essendo educato.
- Stavo solamente essendo educato.
- Io stavo solamente essendo educato.
- Stavo solamente essendo educata.
- Io stavo solamente essendo educata.

- Просто иди за ним.
- Просто идите за ним.
- Просто следуй за ним.
- Просто следуйте за ним.

- Seguilo e basta.
- Lo segua e basta.
- Seguitelo e basta.

- Просто иди за ней.
- Просто идите за ней.
- Просто следуй за ней.
- Просто следуйте за ней.

- Seguila e basta.
- La segua e basta.
- Seguitela e basta.

- Это просто выражение.
- Это просто оборот речи.

- È solo un'espressione.
- È soltanto un'espressione.
- È solamente un'espressione.

- Он просто не понимает.
- Он этого просто не понимает.
- Он просто не догоняет.
- Он просто не въезжает.

Lui proprio non ci arriva.

- Просто извинись перед ними.
- Просто извинитесь перед ними.
- Просто попроси у них прощения.
- Просто попросите у них прощения.

- Scusati con loro e basta.
- Scusatevi con loro e basta.
- Si scusi con loro e basta.

- Просто извинись перед ним.
- Просто извинитесь перед ним.
- Просто попроси у него прощения.
- Просто попросите у него прощения.

- Scusati con lui e basta.
- Si scusi con lui e basta.
- Scusatevi con lui e basta.

- Просто извинись перед ней.
- Просто извинитесь перед ней.
- Просто попроси у неё прощения.
- Просто попросите у неё прощения.

- Scusati con lei e basta.
- Scusatevi con lei e basta.
- Si scusi con lei e basta.

- Не всё так просто.
- Это не так просто.
- Это не так-то просто.

Non è così facile.

- Я просто хотел домой.
- Мне просто хотелось домой.
- Я просто хотел пойти домой.

- Volevo solo andare a casa.
- Io volevo solo andare a casa.

- Пока просто используй мою.
- Пока что просто возьми мой.
- Пока что просто возьмите мой.
- Пока что просто возьми мою.
- Пока что просто возьмите мою.
- Пока что просто возьми моё.
- Пока что просто возьмите моё.

Usa solo il mio per adesso.

- Это просто неправда.
- Это просто не соответствует действительности.

- Questo non è semplicemente vero.
- Ciò non è semplicemente vero.

- Просто ответь на вопрос.
- Просто ответьте на вопрос.

Rispondi solamente alla domanda.

- Они просто хотят развлечься.
- Они просто хотят повеселиться.

- Vogliono solo divertirsi.
- Loro vogliono solo divertirsi.
- Vogliono soltanto divertirsi.
- Loro vogliono soltanto divertirsi.
- Vogliono solamente divertirsi.
- Loro vogliono solamente divertirsi.

- У тебя просто паранойя.
- У вас просто паранойя.

- Sei così paranoico.
- Tu sei così paranoico.
- Sei così paranoica.
- Tu sei così paranoica.
- È così paranoico.
- Lei è così paranoico.
- È così paranoica.
- Lei è così paranoica.
- Siete così paranoici.
- Voi siete così paranoici.
- Siete così paranoiche.
- Voi siete così paranoiche.

- Давай просто домой пойдём.
- Давайте просто домой пойдём.

Andiamo a casa e basta.

- Тебе просто нужна помощь.
- Вам просто нужна помощь.

Hai bisogno di aiuto.

- Просто отвези меня домой.
- Просто отвезите меня домой.

- Portami a casa e basta.
- Portatemi a casa e basta.
- Mi porti a casa e basta.

- Давай просто сделаем это.
- Давайте просто сделаем это.

Facciamo questo e basta.

- Мне просто жаль Тома.
- Мне Тома просто жалко.

- Sono semplicemente dispiaciuto per Tom.
- Sono semplicemente dispiaciuta per Tom.
- Semplicemente mi dispiace per Tom.

- Мне просто нужно время.
- Мне просто требуется время.

- Ho semplicemente bisogno di tempo.
- Io ho semplicemente bisogno di tempo.

- Я просто хочу пойти.
- Я просто хочу поехать.

- Semplicemente voglio andare.
- Semplicemente io voglio andare.

- Я просто хочу уйти.
- Я просто хочу уехать.

- Voglio solo partire.
- Io voglio solo partire.
- Voglio solo andarmene.
- Io voglio solo andarmene.

- Давай просто сделаем это!
- Давайте просто сделаем это.

- Facciamolo e basta.
- Facciamola e basta.

- Тому просто не везло.
- Тому просто не повезло.

Tom era solo sfortunato.

- Это просто невероятно.
- В это просто невозможно поверить.

Questo è semplicemente incredibile.

- Я просто продолжал идти.
- Я просто продолжил идти.

Continuai semplicemente a camminare.

- По-моему, это просто.
- Я думаю, это просто.

- Penso sia semplice.
- Penso che sia semplice.

- Я просто оставил их.
- Я просто оставила их.

- Li ho appena lasciati.
- Le ho appena lasciate.

- Я просто хочу выиграть.
- Я просто хочу победить.

- Voglio vincere e basta.
- Io voglio vincere e basta.

- Просто следуйте за Томом.
- Просто следуй за Томом.

- Segui Tom e basta.
- Seguite Tom e basta.
- Segua Tom e basta.

- Это делается очень просто.
- Это очень просто сделать.

È molto facile da fare.

- Я просто немного устал.
- Я просто немного устала.

- Sono solo un po' stanco.
- Sono solo un po' stanca.
- Sono soltanto un po' stanco.
- Sono soltanto un po' stanca.
- Sono solamente un po' stanco.
- Sono solamente un po' stanca.

- Просто поговори с ними.
- Просто поговорите с ними.

- Parlate con loro e basta.
- Parla con loro e basta.
- Parli con loro e basta.