Translation of "новом" in Italian

и распространяются в новом.

e l'espansione verso nuovi organi.

Том в новом пальто.

Tom sta indossando un cappotto nuovo.

Мэри в новом платье.

Mary indossa un nuovo vestito.

подобно мышлению в новом цвете.

è come imparare a pensare in un altro colore.

Еда в новом ресторане великолепна.

Il cibo è squisito in quel nuovo ristorante.

Мэри сегодня в новом платье.

- Mary sta indossando un nuovo vestito oggi.
- Mary sta indossando un vestito nuovo oggi.

Как успехи на новом поприще?

Come procede col nuovo ruolo?

Том не в новом пальто.

Tom non sta indossando il suo nuovo cappotto.

- В нашем новом доме есть лифт.
- У нас в новом доме есть лифт.

Noi disponiamo di un ascensore nella nostra nuova casa.

- Мы не были в её новом доме.
- Мы не были в его новом доме.

Non siamo stati nella sua nuova casa.

В новом налоговом законодательстве полно лазеек.

La nuova legge fiscale è piena di scappatoie.

В нашем новом доме есть лифт.

La nostra nuova casa ha un ascensore.

Том был не в новом пальто.

Tom non stava indossando il suo nuovo cappotto.

- В новом общежитии живут только иностранные студенты.
- В новом общежитии живут только студенты-иностранцы.
- В новом общежитии живут только студенты из других стран.

Nel nuovo dormitorio vivono solo gli studenti stranieri.

- В новом общежитии живут только иностранные студенты.
- В новом общежитии живут только студенты из других стран.

Nel nuovo dormitorio vivono solo gli studenti degli altri paesi.

Что ты думаешь о том новом ресторане?

- Cosa ne pensi di quel ristorante nuovo?
- Che cosa ne pensi di quel ristorante nuovo?
- Cosa ne pensa di quel ristorante nuovo?
- Che cosa ne pensa di quel ristorante nuovo?
- Cosa ne pensate di quel ristorante nuovo?
- Che cosa ne pensate di quel ristorante nuovo?

Том рассказал Мэри о своем новом автомобиле.

- Tom ha detto a Mary della sua macchina nuova.
- Tom ha detto a Mary della sua auto nuova.
- Tom ha detto a Mary della sua automobile nuova.
- Tom disse a Mary della sua auto nuova.
- Tom disse a Mary della sua automobile nuova.
- Tom disse a Mary della sua macchina nuova.

Мы не были в её новом доме.

- Non abbiamo visitato la sua nuova casa.
- Noi non abbiamo visitato la sua nuova casa.
- Non siamo stati nella sua nuova casa.

Каждый год я оказываюсь на новом месте.

Ogni anno mi trovo in un luogo diverso.

помогли мне увидеть многое в новом свете.

mi fecero vedere le cose sotto una nuova prospettiva.

У нас в новом доме есть лифт.

Noi disponiamo di un ascensore nella nostra nuova casa.

Мэри кружилась по комнате в новом платье.

Mary volteggiava per la stanza con un nuovo vestito.

Что, если вы окажетесь в новом удивительном месте

E se la prossima volta vi trovaste in un luogo incantevole

Я стал ценить математику на совершенно новом уровне.

Raggiunsi un nuovo grado di apprezzamento nei confronti della matematica.

- На нём новое пальто.
- Он в новом пальто.

- Sta indossando un nuovo cappotto.
- Lui sta indossando un nuovo cappotto.

Я должен поговорить с ней о новом пианино.

Devo parlarle del nuovo piano.

- На Хироми новое платье.
- Хироми в новом платье.

Hiromi sta indossando un vestito nuovo.

Сегодня Том пришёл в школу в новом пальто.

Tom indossava un nuovo cappotto a scuola oggi.

Я даю своей сестре поработать на своем новом компьютере.

Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella.

Мэри Хет была на этой неделе в Новом Орлеане.

Mary Hat era a New Orleans questa settimana.

Студенты факультета иностранных языков не живут в новом общежитии.

Gli studenti della Facoltà di Lingue Straniere non vivono nel nuovo dormitorio.

всё, что нам останется, это заново устроиться на новом месте

tutto ciò che ci rimane da fare è renderci più indigeni

- Я очень нуждаюсь в новом словаре.
- Мне очень нужен новый словарь.

Ho un gran bisogno di un nuovo vocabolario.

Но в этот раз мне нужна твоя помощь в новом интерактивном приключении,

Ma stavolta ho bisogno di te, per una nuova avventura interattiva

Мы здесь потому, что хотим говорить на каком-нибудь новом языке. Так что давайте заговорим!

- Siamo qui perché vogliamo parlare una nuova lingua, e quindi dobbiamo parlarla!
- Noi siamo qui perché vogliamo parlare una nuova lingua, e quindi dobbiamo parlarla!

- Что ты думаешь о новом учителе?
- Что ты думаешь о новой учительнице?
- Как тебе новый учитель?
- Как вам новый учитель?

- Cosa ne pensi del nuovo insegnante?
- Cosa ne pensa del nuovo insegnante?
- Cosa ne pensate del nuovo insegnante?
- Che cosa ne pensi del nuovo insegnante?
- Che cosa ne pensa del nuovo insegnante?
- Che cosa ne pensate del nuovo insegnante?
- Che ne pensi del nuovo insegnante?
- Che ne pensa del nuovo insegnante?
- Che ne pensate del nuovo insegnante?
- Cosa ne pensi della nuova insegnante?
- Cosa ne pensa della nuova insegnante?
- Cosa ne pensate della nuova insegnante?
- Che cosa ne pensi della nuova insegnante?
- Che cosa ne pensate della nuova insegnante?
- Che cosa ne pensa della nuova insegnante?
- Cosa ne pensi del nuovo professore?
- Cosa ne pensa del nuovo professore?
- Cosa ne pensate del nuovo professore?
- Che cosa ne pensa del nuovo professore?
- Che cosa ne pensi del nuovo professore?
- Che cosa ne pensate del nuovo professore?
- Che ne pensa del nuovo professore?
- Che ne pensi del nuovo professore?
- Che ne pensate del nuovo professore?
- Che ne pensa della nuova professoressa?
- Che ne pensate della nuova professoressa?
- Che ne pensi della nuova professoressa?
- Che cosa ne pensa della nuova professoressa?
- Che cosa ne pensi della nuova professoressa?
- Che cosa ne pensate della nuova professoressa?
- Cosa ne pensa della nuova professoressa?
- Cosa ne pensate della nuova professoressa?
- Cosa ne pensi della nuova professoressa?