Translation of "несчастлив" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "несчастлив" in a sentence and their italian translations:

Том явно несчастлив.

Tom è chiaramente infelice.

Думаю, Том несчастлив.

- Penso che Tom sia infelice.
- Io penso che Tom sia infelice.

- Том несчастен.
- Том несчастлив.

Tom non è felice.

Быть может, он несчастлив.

- Potrebbe non essere felice.
- Lui potrebbe non essere felice.
- Potrebbe essere infelice.
- Lui potrebbe essere infelice.

- Он несчастлив.
- Он несчастен.

È infelice.

Том сказал, что он несчастлив.

- Tom ha detto che era infelice.
- Tom ha detto di essere infelice.
- Tom disse che era infelice.
- Tom disse di essere infelice.

- Почему Том несчастлив?
- Почему Том несчастен?

Perché Tom è infelice?

Том сказал мне, что он несчастлив.

- Tom mi ha detto che era infelice.
- Tom mi disse che era infelice.

- Он был несчастлив.
- Он был несчастен.

Era infelice.

Я не знал, что Том здесь несчастлив.

- Non sapevo che Tom non fosse felice qui.
- Non sapevo che Tom non fosse felice qua.

- Я несчастна.
- Я несчастен.
- Я несчастлива.
- Я несчастлив.

- Sono infelice.
- Io sono infelice.

Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.

- Sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Io sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Sarei infelice, però non mi suiciderei.
- Io sarei infelice, però non mi suiciderei.

- Том сказал, что он несчастен.
- Том сказал, что он несчастлив.

- Tom ha detto che era infelice.
- Tom ha detto di essere infelice.
- Tom disse che era infelice.
- Tom disse di essere infelice.

- Он сказал, что очень несчастен.
- Он сказал, что очень несчастлив.

- Ha detto che era molto infelice.
- Disse che era molto infelice.

- Я не знал, как несчастен Том.
- Я не знал, как несчастлив Том.

Non sapevo quanto infelice fosse Tom.

- Я не знал, что Том несчастлив.
- Я не знал, что Том несчастен.

Non sapevo che Tom fosse infelice.

- Я не хочу, чтобы он был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы он был несчастен.

Non voglio che lui sia infelice.

- Я был так несчастлив.
- Я был так несчастен.
- Я была так несчастна.
- Я был такой несчастный.
- Я была такая несчастная.

- Ero così infelice.
- Io ero così infelice.

- Я не хочу, чтобы ты был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастлива.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастливы.
- Я не хочу, чтобы ты был несчастен.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастна.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастны.

- Non voglio che lei sia infelice.
- Non voglio che tu sia infelice.
- Io non voglio che tu sia infelice.
- Io non voglio che lei sia infelice.
- Non voglio che siate infelici.
- Io non voglio che siate infelici.
- Non voglio che voi siate infelici.
- Io non voglio che voi siate infelici.