Translation of "несчастен" in Italian

Том несчастен.

Tom è infelice.

Жадный несчастен.

L'invidioso è infelice.

Дон Дрейпер несчастен,

Don Draper è infelice

Ты несчастен, Том?

Sei infelice, Tom?

Том очень несчастен.

Tom è molto infelice.

- Том говорит, что несчастен.
- Том говорит, что он несчастен.

- Tom dice che non è felice.
- Tom dice di non essere felice.

- Том несчастен.
- Том несчастлив.

Tom non è felice.

Ты ведь несчастен, да?

- Sei infelice, vero?
- Tu sei infelice, vero?
- È infelice, vero?
- Siete infelici, vero?
- Lei è infelice, vero?
- Voi siete infelici, vero?

Том одинок и несчастен.

Tom è solo e infelice.

Я очень несчастен здесь.

- Sono molto infelice qui.
- Io sono molto infelice qui.

Я думаю, Том несчастен.

Penso che Tom sia infelice.

- Он несчастлив.
- Он несчастен.

È infelice.

Том очень несчастен с тобою.

- Tom è molto infelice con te.
- Tom è molto infelice con voi.
- Tom è molto infelice con lei.

- Я очень несчастен.
- Я очень несчастна.

- Sono molto infelice.
- Io sono molto infelice.

Том очень несчастен, не так ли?

Tom è molto infelice, vero?

- Ты несчастна?
- Ты несчастен?
- Вы несчастны?

- Sei infelice?
- È infelice?
- Siete infelici?

- Почему Том несчастлив?
- Почему Том несчастен?

Perché Tom è infelice?

Ты знал, что Том был несчастен?

- Lo sapevi che Tom era infelice?
- Tu lo sapevi che Tom era infelice?
- Lo sapeva che Tom era infelice?
- Lei lo sapeva che Tom era infelice?
- Lo sapevate che Tom era infelice?
- Voi lo sapevate che Tom era infelice?

Из-за чего Том так несчастен?

Per quale ragione Tom è così infelice?

Я влюблён и от этого несчастен.

Sono innamorato e perciò infelice.

- Он был несчастлив.
- Он был несчастен.

Era infelice.

Несмотря на всё его богатство, он несчастен.

- Nonostante tutta la sua ricchezza, è infelice.
- Nonostante tutta la sua ricchezza, lui è infelice.

- Я несчастна.
- Я несчастен.
- Я несчастлива.
- Я несчастлив.

- Sono infelice.
- Io sono infelice.

Несмотря на все свое богатство и известность, он несчастен.

Nonostante tutta la sua ricchezza e fama, non è felice.

- Я был тогда так несчастен.
- Я была тогда так несчастна.

Ero così infelice allora.

Я был очень огорчён, когда увидел, что Том так несчастен.

- Ero angosciato a vedere Tom così infelice.
- Io ero angosciato a vedere Tom così infelice.
- Ero angosciata a vedere Tom così infelice.
- Io ero angosciata a vedere Tom così infelice.

- Том сказал, что он несчастен.
- Том сказал, что он несчастлив.

- Tom ha detto che era infelice.
- Tom ha detto di essere infelice.
- Tom disse che era infelice.
- Tom disse di essere infelice.

- Он сказал, что очень несчастен.
- Он сказал, что очень несчастлив.

- Ha detto che era molto infelice.
- Disse che era molto infelice.

- Я знаю, что Том был несчастен.
- Я знаю, что Том был несчастным.

- So che Tom era infelice.
- Io so che Tom era infelice.
- Lo so che Tom era infelice.
- Io lo so che Tom era infelice.

- Я не знал, как несчастен Том.
- Я не знал, как несчастлив Том.

Non sapevo quanto infelice fosse Tom.

- Я не знал, что Том несчастлив.
- Я не знал, что Том несчастен.

Non sapevo che Tom fosse infelice.

- Я не хочу, чтобы он был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы он был несчастен.

Non voglio che lui sia infelice.

- Я был так несчастлив.
- Я был так несчастен.
- Я была так несчастна.
- Я был такой несчастный.
- Я была такая несчастная.

- Ero così infelice.
- Io ero così infelice.

- Я не хочу, чтобы ты был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастлива.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастливы.
- Я не хочу, чтобы ты был несчастен.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастна.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастны.

- Non voglio che lei sia infelice.
- Non voglio che tu sia infelice.
- Io non voglio che tu sia infelice.
- Io non voglio che lei sia infelice.
- Non voglio che siate infelici.
- Io non voglio che siate infelici.
- Non voglio che voi siate infelici.
- Io non voglio che voi siate infelici.