Translation of "сильные" in Italian

- Те женщины сильные.
- Эти женщины сильные.

- Quelle donne sono forti.
- Queste donne sono forti.

Ветры сильные.

Il vento è forte.

Мы сильные.

- Siamo tosti.
- Noi siamo tosti.
- Siamo toste.
- Noi siamo toste.

Мужчины сильные.

Gli uomini sono forti.

Дули сильные ветры.

I forti venti stavano soffiando.

Они самые сильные.

Loro sono più forti.

Те женщины сильные.

Quelle donne sono forti.

Они все сильные?

- Sono tutti forti?
- Loro sono tutti forti?
- Sono tutte forti?
- Loro sono tutte forti?

Обе команды сильные.

Entrambe le squadre sono forti.

Эти женщины сильные.

Queste donne sono forti.

- Островитяне высокие и сильные.
- Жители острова высокие и сильные.

Gli abitanti dell'isola sono alti e forti.

Островитяне высокие и сильные.

Gli abitanti dell'isola sono alti e forti.

У него сильные руки.

- Ha delle braccia potenti.
- Lui ha delle braccia potenti.

У Тома сильные руки.

Tom ha le mani forti.

- Они сильны.
- Они сильные.

- Sono forti.
- Loro sono forti.

У Тома сильные боли.

- Tom ha molto dolore.
- Tom soffre molto.

Ему нравятся сильные женщины.

A lui piacciono le donne forti.

Вы молодые и сильные.

Siete giovani e forti.

и создать настоящие сильные сообщества.

e creare delle comunità salde e vere.

И когда случались сильные шторма, 

Così, quando arrivavano quelle enormi tempeste,

У него очень сильные руки.

- Ha le braccia molto forti.
- Lui ha le braccia molto forti.

В чём Ваши сильные стороны?

Quali sono i tuoi punti di forza?

Я использовал очень сильные выражения.

Hop usato un'espressione molto forte.

Том и Мэри ведь сильные?

Tom e Mary sono forti, vero?

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

Torso forte, gambe forti. Ok. Andiamo.

У меня сильные боли в животе.

Ho forti dolori addominali.

В последнее время идут сильные дожди.

Piove abbondantemente negli ultimi tempi.

Сильные ветры сорвали листья с дерева.

Forti venti strappavano le foglie dagli alberi.

Том не знает, какие вы сильные.

Tom non sa quanto voi siate forti.

У каждого есть сильные и слабые стороны.

- Tutti hanno delle forze e delle debolezze.
- Hanno tutti delle forze e delle debolezze.

Они - такие же сильные, как и мы.

- Sono forti come noi.
- Loro sono forti come noi.

Сильные дожди в этом регионе оставляют всё влажным.

Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

- È forte.
- Sei forte.
- Tu sei forte.
- Siete forti.
- Voi siete forti.
- Lei è forte.

Женщинам нравятся такие мужчины, как кофе: сильные, горячие, и не дающие им спать всю ночь.

Alle donne piacciono gli uomini nel modo in cui gradiscono il caffè: forte, caldo e che le tiene sveglie tutta la notte.

- Ты слишком силён.
- Вы слишком сильный.
- Вы слишком сильная.
- Ты слишком сильный.
- Ты слишком сильная.
- Вы слишком сильные.

Sei troppo forte.

Трудные времена рождают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена рождают слабых людей. Слабые люди создают трудные времена.

I tempi duri forgiano persone forti. Le persone forti creano tempi buoni. I tempi buoni danno alla luce persone deboli. Le persone deboli creano tempi duri.

Венгерская шахматистка Юдит Полгар считается сильнейшей из шахматисток в истории. Две её сестры София и Жужа – тоже весьма сильные игроки.

La giocatrice di scacchi ungherese Judit Polgár è considerata la giocatrice più forte nella storia degli scacchi. Anche le sue due sorelle Zsófia e Zsuzsa sono giocatrici molto dotate.

- На вид ты не очень сильный.
- На вид ты не очень сильная.
- На вид Вы не очень сильный.
- На вид Вы не очень сильная.
- На вид вы не очень сильные.

- Non sembri molto forte.
- Non sembra molto forte.
- Non sembrate molto forti.