Translation of "любимое" in Italian

- Какое твоё любимое животное?
- Какое Ваше любимое животное?
- Какое у тебя любимое животное?

- Qual è il tuo animale preferito?
- Qual è il suo animale preferito?
- Qual è il vostro animale preferito?

Это моё любимое.

È il mio preferito.

- Какое Ваше любимое вино?
- Какое у тебя любимое вино?

- Qual è il tuo vino preferito?
- Qual è il suo vino preferito?
- Qual è il vostro vino preferito?

Это моё любимое кимоно.

Questo è il mio kimono preferito.

Это моё любимое место.

Questo è il mio posto preferito.

Пицца - любимое блюдо детей.

La pizza è il cibo preferito del ragazzino.

Лаванда - моё любимое растение.

La lavanda è la mia pianta preferita.

Какое твоё любимое мясо?

Qual è la tua carne preferita?

Какое твоё любимое слово?

- Qual è la tua parola preferita?
- Qual è la sua parola preferita?
- Qual è la vostra parola preferita?

Это любимое выражение Тома.

Questa è l'espressione preferita di Tom.

Это моё любимое выражение.

È la mia espressione preferita.

Пицца - моё любимое блюдо.

- La pizza è il mio cibo preferito.
- La pizza è il mio piatto preferito.

- Игра на пианино — её любимое занятие.
- Играть на пианино - его любимое занятие.

- Suonare il piano è il suo passatempo preferito.
- Suonare il pianoforte è il suo passatempo preferito.

- Какое у тебя любимое французское слово?
- Какое у вас любимое французское слово?

- Qual è la tua parola francese preferita?
- Qual è la sua parola francese preferita?
- Qual è la vostra parola francese preferita?

или любимое одеяло на кровати?

c'è una particolare coperta sul letto?

Поэтому моё любимое средство — абстракция.

Ecco perché, da artista, il mio strumento preferito è l'astrazione.

Весна - моё любимое время года.

La primavera è la mia stagione preferita.

Какое твоё любимое французское вино?

Qual è il tuo vino francese preferito?

Осень - моё любимое время года.

L'autunno è la mia stagione preferita.

Зима — моё любимое время года.

L'inverno è la mia stagione preferita.

Какое у тебя любимое предложение?

- Qual è la tua frase preferita?
- Qual è la vostra frase preferita?

Лето - моё любимое время года.

- L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.
- L'estate è la stagione che preferisco.

Моё любимое блюдо - жареная картошка.

Il mio cibo preferito sono le patate fritte.

Весна - мое любимое время года.

La primavera è la stagione che mi piace di più.

Сто - это моё любимое число.

Il cento è il mio numero preferito.

Какое ваше любимое время года?

- Qual è la tua stagione preferita?
- Qual è la sua stagione preferita?
- Qual è la vostra stagione preferita?

Какое твоё любимое американское пиво?

Qual è la tua birra americana preferita?

Это моё любимое время года.

Questo è il mio preferito periodo dell'anno.

Какое ваше любимое место отдыха?

Qual è il vostro luogo di riposo preferito?

Какое ваше любимое место отпуска?

Qual è il vostro luogo di vacanza preferito?

Моё любимое время года - весна.

La mia stagione preferita è la primavera.

Он ест своё любимое мороженое.

Sta mangiando il suo gelato preferito.

Она ест своё любимое мороженое.

Sta mangiando il suo gelato preferito.

- Какое у тебя любимое место в Бостоне?
- Какое у вас любимое место в Бостоне?

- Qual è il tuo posto preferito a Boston?
- Qual è il suo posto preferito a Boston?
- Qual è il vostro posto preferito a Boston?

Это его самое любимое итальянское слово.

È la sua parola italiana preferita.

- Какой твой любимый?
- Какое твоё любимое?

Qual è il tuo preferito?

- Какой ваш любимый?
- Какое ваше любимое?

Qual è il vostro preferito?

Какое у тебя любимое женское имя?

Qual è il tuo nome di ragazze preferito?

Какое у тебя любимое ток-шоу?

Qual è il tuo talk show preferito?

Какое у тебя любимое время года?

Qual è la tua stagione preferita?

Какое у вас любимое ток-шоу?

Qual è il vostro talk show preferito?

Какое твое любимое приложение для айфона?

- Qual è la tua applicazione per iPhone preferita?
- Qual è la sua applicazione per iPhone preferita?
- Qual è la vostra applicazione per iPhone preferita?

Какое твоё любимое видео на Ютубе?

- Qual è il tuo video preferito di YouTube?
- Qual è il suo video preferito di YouTube?
- Qual è il vostro video preferito di YouTube?

Грибы со сметаной - моё любимое блюдо.

I funghi con panna sono il mio piatto preferito.

Играть на пианино - его любимое занятие.

Suonare il pianoforte è la sua occupazione preferita.

Том приготовил Мэри её любимое блюдо.

Tom cucinò per Mary il piatto preferito di lei.

Мэри приготовила Тому его любимое блюдо.

Mary cucinò per Tom il piatto preferito di lui.

- Музыка - моё хобби.
- Моё любимое занятие – музыка.

- Il mio hobby è la musica.
- Il mio passatempo è la musica.

Это мое любимое время года в Бостоне.

Questo è il mio periodo preferito dell'anno a Boston.

Какое твоё любимое средство для ухода за кожей?

- Qual è il tuo prodotto per la cura della pelle preferito?
- Qual è il suo prodotto per la cura della pelle preferito?
- Qual è il vostro prodotto per la cura della pelle preferito?

Моё любимое пёстрое летнее платье выгорело на солнце.

Il mio variopinto vestito estivo preferito si è bruciato sotto il sole.

- Гиннес — мой любимый сорт пива.
- Пиво «Гиннес» — моё любимое.

La Guinness è la mia birra preferita.

- Это моё любимое.
- Это мой любимый.
- Это моя любимая.

Questo è il mio preferito.

Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу.

Il nostro posto preferito per mangiare è quel piccolo ristorante all'angolo.

- Это ваша любимая, да?
- Это ведь ваша любимая?
- Это ваш любимый, да?
- Это ведь ваш любимый?
- Это ваше любимое, да?
- Это ведь ваше любимое?
- Это твоя любимая, да?
- Это ведь твоя любимая?
- Это твой любимый, да?
- Это ведь твой любимый?
- Это твоё любимое, да?
- Это ведь твоё любимое?

- È il tuo preferito, giusto?
- È il suo preferito, giusto?
- È il vostro preferito, giusto?

Какое у тебя любимое слово, чтобы сказать, что что-то здорово?

- Qual è la tua parola preferita da usare per esprimere qualcosa di grande?
- Qual è la sua parola preferita da usare per esprimere qualcosa di grande?
- Qual è la vostra parola preferita da usare per esprimere qualcosa di grande?

Том садится в своё любимое кресло возле камина и открывает книгу.

Tom siede sulla sua sedia preferita accanto al camino e apre un libro.

Мэри не могла поверить, что Том в детстве любил шпинат, пока однажды не была вынуждена из вежливости попробовать шпинат своей бабушки. С тех пор у неё появилось новое любимое блюдо!

Maria non riusciva a credere che a Tom da bambino piacessero gli spinaci, finché un giorno non fu costretta per gentilezza ad assaggiare gli spinaci di sua nonna. Da allora ha avuto inizio un suo nuovo piatto preferito!