Translation of "красный" in Italian

- Красный Вам идёт.
- Красный вам идёт.
- Красный тебе идёт.

- Ti sta bene il rosso.
- Vi sta bene il rosso.
- Le sta bene il rosso.

Загорелся красный.

- Il semaforo è diventato rosso.
- Il semaforo diventò rosso.

Красный лучше.

- Il rosso è meglio.
- Il rosso è migliore.

Цветок красный.

Il fiore è rosso.

Дом красный.

La casa è rossa.

Телефон красный.

Il telefono è rosso.

- Сигнал светофора сменился на красный.
- Загорелся красный свет.
- На светофоре загорелся красный.

- Il semaforo è diventato rosso.
- Il semaforo diventò rosso.

- Вы остановились на красный?
- Вы остановились на красный свет?
- Ты остановился на красный?
- Ты остановился на красный свет?

- Ti sei fermato al semaforo rosso?
- Ti sei fermata al semaforo rosso?
- Si è fermato al semaforo rosso?
- Si è fermata al semaforo rosso?
- Vi siete fermati al semaforo rosso?
- Vi siete fermate al semaforo rosso?

- Вы проехали на красный свет.
- Ты на красный проехала.
- Ты на красный проехал.

- Sei passato col rosso.
- Sei passata col rosso.
- È passato col rosso.
- È passata col rosso.
- Siete passati col rosso.
- Siete passate col rosso.

- Красный не твой цвет.
- Красный не Ваш цвет.

- Il rosso non è il tuo colore.
- Il rosso non è il suo colore.
- Il rosso non è il vostro colore.

- Я купил красный дневник.
- Я купил красный ежедневник.

Ho comprato un'agenda rossa.

- Мне нравится красный цвет.
- Я люблю красный цвет.

- Mi piace il colore rosso.
- A me piace il colore rosso.

и красный нос.

e un naso rosso.

Сигнал был красный.

Il segnale era rosso.

Цвет компьютера красный.

Il colore del computer è il rosso.

Мой карандаш красный.

La mia matita è rossa.

Этот карандаш красный.

Questa matita è rossa.

Где Красный Крест?

Dov'è la Croce Rossa?

Красный дом новый.

La casa rossa è nuova.

- У меня красный дом.
- У меня есть красный дом.

- Ho una casa rossa.
- Io ho una casa rossa.

- Том проехал на красный свет.
- Том проехал на красный.

Tom è passato col rosso.

- У тебя есть красный карандаш?
- У вас есть красный карандаш?
- У Вас есть красный карандаш?

Hai una matita rossa?

- Мой тот, который красный.
- Мой красный.
- Моя красная.
- Моё красное.

- Il mio è quello rosso.
- La mia è quella rossa.

Мой любимый цвет - красный.

Il mio colore preferito è il rosso.

Она держит красный цветок.

- Sta tenendo in mano un fiore rosso.
- Lei sta tenendo in mano un fiore rosso.

Я купил красный галстук.

- Ho comprato una cravatta rossa.
- Io ho comprato una cravatta rossa.
- Comprai una cravatta rossa.
- Io comprai una cravatta rossa.

Я видел красный свет.

- Ho visto la luce rossa.
- Vidi la luce rossa.
- Ho visto il semaforo rosso.
- Vidi il semaforo rosso.

Мне нравится красный цвет.

Mi piace il colore rosso.

Дай мне красный карандаш.

Dammi la matita rossa.

Красный не Ваш цвет.

- Il rosso non è il suo colore.
- Il rosso non è il vostro colore.

Я не люблю красный.

Non mi piace il rosso.

- Я всегда хотел красный спорткар.
- Я всегда хотел красный спортивный автомобиль.

Ho sempre voluto una macchina sportiva rossa.

- Красный, жёлтый и синий - цвета.
- Красный, жёлтый и синий — это цвета.

Rosso, giallo e blu sono dei colori.

- Это красного цвета.
- Оно красного цвета.
- Он красного цвета.
- Она красного цвета.
- Его цвет красный.
- Её цвет красный.
- Цвет у неё красный.
- Цвет у него красный.

- Il suo colore è rosso.
- Il suo colore è il rosso.

- Думаю, что я надену этот красный свитер.
- Думаю, я надену этот красный свитер.
- Я, пожалуй, надену этот красный свитер.

Penso che indosserò questo maglione rosso.

- Он покрасил стену в красный цвет.
- Она покрасила стену в красный цвет.

Ha dipinto il muro di rosso.

- Тот красный свитер тебе идёт.
- Тот красный свитер хорошо на тебе смотрится.

Quel maglione rosso ti sta bene indosso.

Французский флаг сине-бело-красный.

La bandiera francese è blu, bianca e rossa.

Один красный, а другой белый.

Uno è rosso e l'altro è bianco.

Может лучше красный? Он дешевле.

Forse quello rosso? È più economico.

У тебя есть красный карандаш?

Hai una matita rossa?

Мне больше нравится тёмно-красный.

- Preferisco il rosso scuro.
- Io preferisco il rosso scuro.

Красный существенно отчетливее остальных цветов.

Il rosso è fondamentalmente più distinto rispetto agli altri colori.

Нос у Тома был красный.

Il naso di Tom era rosso.

Почему моргает этот красный огонек?

Perché quella luce rossa sta lampeggiando?

Флаг Франции сине-бело-красный.

La bandiera francese è blu, bianca e rossa.

Флаг Италии зелёно-бело-красный.

La bandiera italiana è verde, bianca e rossa.

Вы видели мой красный галстук?

Avete visto la mia cravatta rossa?

Ты видел мой красный галстук?

Hai visto la mia cravatta rossa?

Этот новый красный автомобиль — мой.

Quasta nuova automobile rossa è mia.

Почему тот красный огонёк мигает?

Perché quella luce rossa sta lampeggiando?

- Какой тебе больше нравится, красный или синий?
- Ты какой предпочитаешь: красный или синий?

Quale preferisci, il rosso o il blu?

- Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.
- Красный зонт напомнил ей о бабушке.

L'ombrello rosso le ricordava la nonna.

- Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?
- Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?
- Зачем Вы покрасили скамейку в красный цвет?

Perché hai dipinto la panchina di rosso?

это уже не был красный сигнал.

non era più un codice rosso.

дама едет прямо на красный свет.

e la madre passa spedita un semaforo rosso.

Я никогда не видел красный холодильник.

Non ho mai visto un frigorifero rosso.

Она покрасила стену в красный цвет.

Ha dipinto il muro di rosso.

У моей матери есть красный фартук.

Mia madre ha un grembiule rosso.

Он перешёл улицу на красный свет.

- Ha attraversato la strada con il semaforo rosso.
- Lui ha attraversato la strada con il semaforo rosso.

Красный есть в крови и почве.

Il rosso è nel sangue e nella sporcizia.

Какой провод резать: синий или красный?

Quale filo tagliare: blu o rosso?

- Я предпочитаю красный.
- Я предпочитаю красную.

- Preferisco il rosso.
- Io preferisco il rosso.

- Он красный.
- Она красная.
- Оно красное.

- È rosso.
- È rossa.

Она покрасила дверь в красный цвет.

Lei ha dipinto la porta di rosso.

Тебе красный, синий или жёлтый карандаш?

Vuoi la matita rossa, blu o gialla?

- Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?
- Какой цвет вам больше нравится, синий или красный?

Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

- Собачий ошейник красного цвета.
- Собачий ошейник красный.
- Ошейник у собаки красный.
- Ошейник у собаки красного цвета.

Il collare del cane è rosso.

- Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?
- Какой цвет тебе нравится больше? Синий или красный?

Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.

L'ombrello rosso le ricordava sua nonna.

Красный, в отличие от зелёного, - символ опасности.

Il rosso, in opposizione al verde, è un segno di pericolo.

Он покрасил свой велосипед в красный цвет.

Ha pitturato la sua bicicletta di rosso.

Если смешать синий и красный, получится фиолетовый.

- Mescolando blu e rosso si ottiene il viola.
- Mescolando il blu e il rosso si ottiene il viola.

- Он стал весь красный.
- Он весь покраснел.

- Divenne tutto rosso.
- Lui divenne tutto rosso.

Цвета итальянского флага - белый, красный и зелёный.

- I colori della bandiera italiana sono bianco, rosso e verde.
- I colori della bandiera italiana sono il bianco, il rosso e il verde.

Том покрасил свой велосипед в красный цвет.

- Tom ha pitturato la sua bicicletta di rosso.
- Tom pitturò la sua bicicletta di rosso.

Его оштрафовали за проезд на красный свет.

È stato multato perché ha superato il semaforo con luce rossa.

Мне нужен синий карандаш, красный и чёрный.

Mi serve una matita blu, una rossa e una nera.

Она хочет покрасить волосы в красный цвет.

Lei vuole tingersi i capelli di rosso.