Translation of "остановился" in Finnish

Том остановился.

- Tomi lopetti.
- Tomi pysähtyi.

- Том остановился в отеле.
- Том остановился в гостинице.

- Tom yöpyi hotellissa.
- Tom majoittautui hotelliin.
- Tom majoittui hotelliin.
- Tom asui hotellissa.

Эскалатор резко остановился.

Rullaportaat pysähtyivät äkillisesti.

Где Том остановился?

Missä Tom yöpyy?

Вдруг он остановился.

Hän pysähtyi äkkiä.

- Он остановился, чтобы надеть ботинки.
- Он остановился, чтобы обуться.

Hän pysähtyi laittaakseen kengät jalkaansa.

- Именно тогда автобус и остановился.
- В этот момент автобус остановился.

Juuri silloin bussi pysähtyi.

- Я остановился в этом отеле.
- Я остановился в этой гостинице.

- Minä yövyn tässä hotellissa.
- Minä asun tässä hotellissa.
- Asun tässä hotellissa.
- Yövyn tässä hotellissa.
- Minä majoitun tässä hotellissa.
- Majoitun tässä hotellissa.

- Том остановился в дешевом отеле.
- Том остановился в дешевой гостинице.

- Tom yöpyi halvassa hotellissa.
- Tom asui edullisessa hotellissa.

Наш поезд внезапно остановился.

Junamme pysähtyi yhtäkkiä.

Я остановился в "Шератоне".

- Minä asun hotelli Sheratonissa.
- Minä yövyn Sheraton-hotellissa.

Велосипед со скрипом остановился.

Polkupyörä pysähtyi kirskuen.

Он остановился как вкопанный.

Hän pysähtyi yllättäen paikoilleen.

- Автомобиль остановился.
- Машина остановилась.

- Auto pysähtyi.
- Se auto pysähtyi.

Поезд остановился в Балтиморе.

Juna pysähtyi Baltimoressa.

- Почему ты остановился?
- Почему Вы остановились?
- Ты чего остановился?
- Вы чего остановились?

- Miksi sinä lopetit?
- Miksi sinä pysähdyit?

Я остановился в прекрасном отеле.

- Minä yövyin mukavassa hotellissa.
- Minä asuin kivassa hotellissa.

Том остановился в отеле "Хилтон"?

Asuuko Tom hotelli Hiltonissa?

Том остановился в хорошем отеле.

- Tom asui kivassa hotellissa.
- Tom yöpyi mukavassa hotellissa.

Том остановился, чтобы внимательнее осмотреть автомобиль.

Tom pysähtyi katsoakseen autoa tarkasti.

- Где ты остановился?
- Где вы остановились?

- Missä te asuitte?
- Missä te yövyitte?
- Mihin te majoituitte?

Том остановился, чтобы поговорить с Мэри.

Tom pysähtyi puhumaan Marille.

Том остановился в очень дорогом отеле.

Tom asui todella kalliissa hotellissa.

Он остановился в гостинице на два дня.

Hän majoittui hotelliin kahdeksi päiväksi.

Я остановился в маленькой гостинице рядом с озером.

Majoituin pienessä hotellissa lähellä järveä.

Премьер-министр подробно остановился на теме финансового кризиса.

- Pääministeri keskittyi talouskriisiin.
- Pääministeri puhui pitkään talouskriisistä.
- Pääministeri puhui pitkään ja hartaasti talouskriisistä.

- Где ты остановился?
- Где вы остановились?
- Где ты остановилась?

- Missä sinä yövyt?
- Missä sinulla on majoitus?

Отель, в котором я остановился, находится рядом с вокзалом.

- Minun hotellini on lähellä asemaa.
- Minun hotellini on lähellä sitä asemaa.
- Hotellini on lähellä asemaa.
- Hotellini on lähellä sitä asemaa.

По дороге обратно я остановился у магазина и купил молока.

Pistäydyin paluumatkalla kaupassa ostamassa maitoa.

- Я остановился в прекрасном отеле.
- Я жил в прекрасном отеле.

- Minä yövyin mukavassa hotellissa.
- Minä asuin kivassa hotellissa.

Когда Том остановился перед знаком «Стоп», у него заглох двигатель.

Kun Tom pysäytti stop-merkin eteen, moottori sammui.

- Он остался в доме свой тёти.
- Он остановился в доме своей тёти.

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

- Вы остановились в этом отеле?
- Ты остановилась в этом отеле?
- Ты остановился в этом отеле?

- Asutko tässä hotellissa?
- Yövytkö tässä hotellissa?
- Asutteko tässä hotellissa?
- Yövyttekö tässä hotellissa?
- Oletko sinä tämän hotellin asiakas?
- Oletteko te tämän hotellin asiakas?
- Oletteko te tämän hotellin asiakaita?