Translation of "остановился" in Hungarian

- Он внезапно остановился.
- Вдруг он остановился.

Hirtelen megállt.

Кто остановился?

Ki állt meg?

Том остановился.

Tom megállt.

Поезд остановился.

Megállt a vonat.

Автобус остановился.

Megállt a busz.

- Он остановился покурить.
- Он остановился, чтобы покурить.

- Megállt rágyújtani.
- Megállt dohányozni.

- Том остановился в отеле.
- Том остановился в гостинице.

Tamás egy szállodában szállt meg.

Наконец, автобус остановился.

Végül a busz megállt.

Эскалатор резко остановился.

- A lift hirtelen megállt.
- A mozgólépcső gyorsan megállt.

Том внезапно остановился.

Tom hirtelen megállt.

Том наконец остановился.

Végre megállt Tomi.

Том резко остановился.

Tom hirtelen megállt.

Том здесь остановился?

Tamás itt marad?

Почему поезд остановился?

Miért állt meg a vonat?

- Он остановился, чтобы надеть ботинки.
- Он остановился, чтобы обуться.

Megállt, hogy felhúzza a cipőjét.

- Том остановился, чтобы надеть ботинки.
- Том остановился, чтобы обуться.

Tamás megállt, hogy felhúzza a cipőjét.

Наш поезд внезапно остановился.

A vonatunk hirtelen megállt.

- Автомобиль остановился.
- Машина остановилась.

- Leállt az autó.
- Megállt az autó.

- Я остановился.
- Я остановилась.

Abbahagytam.

Автобус остановился, и Том вышел.

A busz megállt és Tomi leszállt.

Он остановился, чтобы поговорить с ними.

Megállt velük beszélgetni.

- Где ты остановился?
- Где вы остановились?

- Hol laktál?
- Hol szálltál meg?

Автобус остановился, но никто не вышел.

A busz megállt, de senki sem szállt le.

Том остановился и уставился на Мэри.

Tomi megállt és Marira meredt.

- Я остановился покурить.
- Я остановилась покурить.

Megálltam rágyújtani.

Но коалиция Джаггернаут не могла быть остановился.

De a koalíció juggernautja nem lehet megállt.

Я остановился и ждал, пока проедет машина.

- Álltam és vártam, amíg az autó elhaladt.
- Megálltam, és megvártam, míg elment az autó.
- Megálltam, és megvártam, míg az autó elhaladt.

- Том на секунду остановился.
- Том секунду помедлил.

Tom egy pillanatnyi szünetet tartott.

- Он остановился в гостинице.
- Он остался в гостинице.

A szállodában maradt.

- Где ты остановился?
- Где вы остановились?
- Где ты остановилась?

- Hol alszol?
- Hol szállsz meg?
- Hol alszol majd?

Я отменил бронь в гостинице и остановился у друзей.

Lemondtam a foglalásomat a szállodában, inkább barátoknál szálltam meg.

- Мы хотим, чтобы ты остановился.
- Мы хотим, чтобы вы остановились.

Azt akarjuk, hogy hagyjátok abba.

- Его выбор пал на красную машину.
- Он остановился на красной машине.

A piros kocsi mellett döntött.

- Я остановился и уставился на него.
- Я остановилась и уставилась на него.

Megálltam és rámeredtem.

- Он остался в доме свой тёти.
- Он остановился в доме своей тёти.

- A nagynénje házában lakott.
- A nagynénje házában tartózkodott.
- A nagynénjénél lakott.

- Так о чём я говорил?
- Так на чём я остановился?
- Так о чём я?

Nos, hol is tartottam?

- Вы остановились на красный?
- Вы остановились на красный свет?
- Ты остановился на красный свет?
- Ты остановилась на красный свет?

Megálltál a piros lámpánál?