Translation of "испытания" in Italian

выдержал все испытания

che ha affrontato sfide impossibili,

Том выдержал все испытания.

Tom ha superato tutti i test.

Испытания начинаются на следующей неделе.

Gli esami iniziano la settimana prossima.

Конструкция не выдержала испытания временем.

La costruzione non ha resistito alla prova del tempo.

Но у других... ...испытания только начинаются.

Ma per altri le tribolazioni sono solo all'inizio.

Наша любовь не выдержала испытания временем.

Il nostro amore non ha resistito alla prova del tempo.

Кто знает, какие испытания джунгли приготовили для нас завтра.

Chissà quali sfide la giungla avrà in serbo per noi, domani.

Но он восстановился благодаря блестящему успеху Аполлона 7 - первого испытания

Ma si era ripreso con il brillante successo dell'Apollo 7, il primo test con equipaggio del

Испытания были остановлены из-за постоянных проблем со связью, и командирский пилот Гас Гриссом

Il test era stato interrotto da continui problemi di comunicazione e il pilota di comando Gus Grissom stava

испытания лунного модуля на околоземной орбите - вместо этого будет отправлен в миссию по орбите

test del modulo lunare in orbita terrestre - sarebbe stato invece inviato in missione in orbita