Translation of "замёрзла" in Italian

Вода замёрзла.

- L'acqua è ghiacciata.
- L'acqua è gelata.
- L'acqua è congelata.

Река замёрзла.

Il fiume è congelato.

Дорога замёрзла, и теперь скользко.

La strada è ghiacciata e ora è scivolosa.

- Мне холодно.
- Я замёрз.
- Я замёрзла.

Ho freddo.

- Я промок и замёрз.
- Я промокла и замёрзла.

- Sono freddo e bagnato.
- Io sono freddo e bagnato.
- Sono fredda e bagnata.
- Io sono fredda e bagnata.

- Я так замёрз.
- Я так замёрзла.
- Мне было так холодно.

- Avevo così freddo.
- Io avevo così freddo.

- Она сказала, что ей не очень холодно.
- Она сказала, что не очень замёрзла.

- Ha detto che non aveva molto freddo.
- Disse che non aveva molto freddo.

- Я устал и замёрз.
- Я устал, и мне было холодно.
- Я устала и замёрзла.

- Ero stanco e avevo freddo.
- Io ero stanco e avevo freddo.
- Ero stanca e avevo freddo.
- Io ero stanca e avevo freddo.

Как только я сошла с поезда, начал моросить мелкий дождик. Битый час я шлёпала по слякоти, пока нашла нужную улицу. Я устала и замёрзла, у меня промокли ноги, настроение было хуже некуда.

Appena scesa dal treno ha cominciato a scendere pioggerella sottile. Un'ora buona ho camminato sulla fanghiglia prima di trovare la strada giusta. Ero stanca e congelata, mi si erano bagnati i piedi e lo stato d'animo era peggio che mai.