Translation of "дыма" in Italian

это создаст клубы дыма,

e produrrà molto fumo.

Я задыхался от дыма.

- Ero soffocato dal fumo.
- Io ero soffocato dal fumo.
- Ero soffocata dal fumo.
- Io ero soffocata dal fumo.

Комната была полна дыма.

La stanza si riempi di fumo.

Я чувствую запах дыма.

Sento odore di fumo.

Том кашлял от дыма.

Tom stava tossendo per via del fumo.

Нет дыма без огня.

Non c'è fumo senza arrosto.

Ты чувствуешь запах дыма?

Senti odore di fumo?

Том почувствовал запах дыма.

Tom sentiva odore di fumo.

Том чувствовал запах дыма.

Tom sentiva odore di fumo.

Дыма без огня не бывает.

Non c'è fumo senza arrosto.

- Нет дыма без огня.
- Дыма без огня не бывает.
- Где дым, там и огонь.

- Non c'è fumo senza arrosto.
- Dove c'è del fumo c'è del fuoco.

Так при запуске дыма в аэродинамическую трубу

Come il fumo che, nella galleria del vento,

В этой комнате, полной дыма, невозможно дышать.

In questa stanza piena di fumo non si riesce a respirare.

Я не мог дышать из-за дыма.

- Non ero in grado di respirare per via del fumo.
- Io non ero in grado di respirare per via del fumo.

Вы увидите шлейф дыма, выходящий со стороны горы.

Vedrai il fumo uscire dal lato della montagna.

- Нет дыма без огня.
- Где дым, там и огонь.

- Non c'è fumo senza fuoco.
- Dove c'è del fumo c'è del fuoco.

и в вашей гостиной, в клубáх дыма от кубинских сигар

e dentro al vostro salone, in mezzo a una coltre di fumo di sigaro cubano

В случае появления дыма, непривычных запахов или шума, сразу выключите печатающее устройство и отсоедините его от розетки.

In caso di fumo, odori o rumori insoliti, spegnere la stampante immediatamente e scollegarla dalla presa di corrente.