Translation of "всемирный" in Italian

Начался всемирный потоп.

È iniziato il diluvio universale.

Начался всемирный потоп?

È iniziato il diluvio universale?

Английский — всемирный язык.

L'inglese è una lingua globale.

Нужен ли нам всемирный язык?

- Abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?

Каждый год 1 октября мировое сообщество отмечает Всемирный день вегетарианства.

Ogni anno il 1 ottobre la comunità internazionale festeggia la giornata mondiale vegetariana.

Террористы атаковали Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке в 2001 году.

- I terroristi hanno attaccato il World Trade Center a New York nel 2001.
- I terroristi attaccarono il World Trade Center a New York nel 2001.

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.

L'ONU ha fissato 20 novembre come giornata universale dell'infanzia. In questa data si celebra l'adozione della Dichiarazione sui diritti del fanciullo. In Brasile, la giornata dell'infanzia è il 12 ottobre.