Translation of "отмечает" in Italian

Каждый год 1 октября мировое сообщество отмечает Всемирный день вегетарианства.

Ogni anno il 1 ottobre la comunità internazionale festeggia la giornata mondiale vegetariana.

Рафаэль Лейтау отмечает, что введение шахмат в бразильские школы является положительным фактом, но он считает, что мы все еще далеки от минимально приемлемого уровня, позволяющего получать стабильный доход в качестве профессионального шахматиста.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.