Translation of "вручную" in Italian

Можно вычислить её вручную

Si può calcolare tutto a mano

Я сделаю это вручную.

Lo farò manualmente.

Это было сделано вручную.

- È stato fatto a mano.
- È stata fatta a mano.

Этот свитер связан вручную.

Questo maglione è fatto a mano.

Шахтеры копали эти туннели вручную.

I minatori scavarono a mano queste gallerie.

выгравированный вручную из редкого дерева,

scolpito a mano in un legno raro,

Либо я могу его выкопать вручную.

Posso scavare con le mani per tirarla fuori.

- Всё это делается вручную.
- Это всё ручная работа.

Tutto questo è fatto a mano.

Внутренний люк фиксировался 6 большими болтами, которые приходилось откручивать вручную

Il portello interno era fissato in posizione con 6 grandi bulloni, che dovevano essere svitati manualmente