Translation of "беспокоились" in Italian

Мы беспокоились.

- Eravamo preoccupati.
- Noi eravamo preoccupati.
- Eravamo preoccupate.
- Noi eravamo preoccupate.

Они беспокоились.

- Erano preoccupati.
- Erano preoccupate.

Все беспокоились.

- Tutti erano ansiosi.
- Erano tutti ansiosi.

Мы так беспокоились.

- Eravamo così preoccupati.
- Noi eravamo così preoccupati.
- Eravamo così preoccupate.
- Noi eravamo così preoccupate.

Мы беспокоились о тебе.

- Eravamo preoccupati per te.
- Noi eravamo preoccupati per te.
- Eravamo preoccupate per te.
- Noi eravamo preoccupate per te.
- Eravamo preoccupate per voi.
- Noi eravamo preoccupate per voi.
- Eravamo preoccupati per voi.
- Noi eravamo preoccupati per voi.
- Eravamo preoccupati per lei.
- Noi eravamo preoccupati per lei.
- Eravamo preoccupate per lei.
- Noi eravamo preoccupate per lei.

Мы беспокоились за них.

- Eravamo preoccupati per loro.
- Noi eravamo preoccupati per loro.
- Eravamo preoccupate per loro.
- Noi eravamo preoccupate per loro.

Все беспокоились за Тома.

- Tutti erano preoccupati per Tom.
- Erano tutti preoccupati per Tom.

Мы с Томом беспокоились.

Io e Tom eravamo preoccupati.

Мы очень за вас беспокоились.

Ci siamo preoccupati molto per voi.

Мы очень за тебя беспокоились.

Ci siamo preoccupati molto per te.

Мы с Томом очень беспокоились.

Io e Tom eravamo molto preoccupati.

Я не хотел, чтобы они беспокоились.

Non volevo che si preoccupassero.

Я хочу, чтобы мои родители не беспокоились.

- Voglio che i miei genitori non si preoccupino.
- Io voglio che i miei genitori non si preoccupino.

Всякий раз, когда мы нервничали и беспокоились о возможном исходе,

Ogni volta che eravamo stressati o nervosi per il possibile esito

- Не похоже, чтобы ты беспокоился.
- Не похоже, чтобы вы беспокоились.

- Non sembra che siate preoccupati.
- Non sembra che tu sia preoccupato.

- Ты был прав, что беспокоился.
- Вы были правы, что беспокоились.
- Ты не зря беспокоился.

- Avevi ragione a preoccuparti.
- Avevate ragione a preoccuparvi.
- Aveva ragione a preoccuparsi.

- Я не хочу, чтобы ты волновался.
- Я не хочу, чтобы ты волновалась.
- Я не хочу, чтобы Вы волновались.
- Я не хочу, чтобы вы беспокоились.

- Non voglio che ti preoccupi.
- Non voglio che si preoccupi.
- Non voglio che vi preoccupiate.