Translation of "бесконечности" in Italian

эта форма буквально повторяется до бесконечности.

questa forma va avanti all'infinito.

А теперь пятая итерация и так до бесконечности.

E poi la quinta generazione e ......... per sempre.

Я объявил им, что собираюсь посчитать до бесконечности.

Avevo deciso di contare fino a infinito.

- Я не могу ждать вечно.
- Я не могу ждать до бесконечности.

- Non posso aspettare per sempre.
- Io non posso aspettare per sempre.

Люди гораздо больше беспокоятся о бесконечности после своей смерти, чем о бесконечности, происходившей до их рождения. Но ведь это то же самое бесконечное количество, идущее от нас во все стороны.

La gente si preoccupa molto più dell'eternità dopo la propria morte che dell'eternità prima che nascesse. Ma è la stessa quantità d'infinito che si estende in tutte le direzioni dal punto in cui si è.