Translation of "форма" in Italian

форма бесконечной сложности,

una forma di una complessità infinita,

Где ваша форма?

Dov'è la vostra uniforme?

Где твоя форма?

Dov'è la tua uniforme?

одна геометрическая форма — круг,

una forma geometrica, il cerchio;

Сначала была школьная форма.

La prima era l'uniforme scolastica.

Демократия — это форма правления.

La democrazia è una forma di governo.

У тебя есть форма?

- Hai un'uniforme?
- Tu hai un'uniforme?
- Ha un'uniforme?
- Lei ha un'uniforme?
- Avete un'uniforme?
- Voi avete un'uniforme?

Эта форма не используется.

Questo modulo non è utilizzato.

Это твоя форма официантки.

Questa è la tua uniforme da cameriera.

Ходьба - здоровая форма упражнения.

Camminare è una forma di esercizio sana.

у вас получится потрясающая форма:

emerge una forma fantastica:

Эта форма изменила мою жизнь.

Questa forma mi ha cambiato la vita.

Должна возникнуть высшая форма жизни —

Devono sorgere complesse forme di vita,

Форма в школах бывает разная.

- Le uniformi sono diverse da scuola a scuola.
- Le uniformi variano da scuola a scuola.

У этой горы красивая форма.

La montagna ha una bella forma.

Наглость — наиболее оскорбительная форма высокомерия.

La spudoratezza è la più offensiva forma di arroganza.

Форма здания походит на цветок.

La forma dell'edificio assomiglia a un fiore.

эта форма буквально повторяется до бесконечности.

questa forma va avanti all'infinito.

форма клеток меняется и лист падает.

la forma delle cellule cambia, e la foglia cade.

Но расовая дискриминация — самая заметная форма,

Ma la discriminazione razziale è la forma più consistente,

Но теперь, очевидно, форма стран изменилась.

Ma è ovvio che adesso le forme dei paesi sono completamente distorte.

Школьная форма просто вышла из моды.

Le uniformi scolastiche sono semplicemente fuori moda.

"Какова форма множественного числа слова нацист?" - "Придурки."

"Qual è il plurale di nazi?" "Stronzi."

форма сердца приобрела известность как Пресвятое Сердце Иисуса.

la forma a cuore è diventata nota come Sacro Cuore di Gesù.

- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.

La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.

Как же я узнаю, что твоя способность говорить - это не развитая форма мимикрии?

Come faccio a sapere che la tua abilità nel parlare non è una forma sviluppata di mimetismo?

Школьная форма удобна, поскольку её можно носить как на официальных, так и на неофициальных мероприятиях.

L'uniforme scolastica è comoda perché può essere indossata sia per occasioni informali che per occasioni formali.