Translation of "Побыстрее" in Italian

- Иди побыстрее.
- Идите побыстрее.

- Vai un po' più veloce.
- Vada un po' più veloce.
- Andate un po' più veloce.

Давайте пойдём побыстрее.

Ci lasci andare un po' più veloce.

Давай пойдём побыстрее.

Lasciaci andare un po' più veloce.

Вы можете побыстрее?

Potete sbrigarvi?

Ты можешь побыстрее?

Puoi sbrigarti?

Вам решать, но побыстрее!

Sei tu a decidere, ma in fretta!

- Пожалуйста, поторопись!
- Побыстрее, пожалуйста!

- Per piacere muoviti!
- Per piacere muovetevi!

- Пожалуйста, сделайте это незамедлительно.
- Сделайте это побыстрее, пожалуйста.
- Сделай это побыстрее, пожалуйста.

- Per piacere fallo rapidamente.
- Per favore fallo rapidamente.
- Per piacere falla rapidamente.
- Per favore falla rapidamente.
- Per piacere lo faccia rapidamente.
- Per piacere fatelo rapidamente.
- Per favore lo faccia rapidamente.
- Per piacere la faccia rapidamente.
- Per favore la faccia rapidamente.
- Per piacere fatela rapidamente.
- Per favore fatela rapidamente.

- Пожалуйста, вы не могли бы побыстрее?
- Пожалуйста, ты не мог бы побыстрее?

- Potresti sbrigarti, per piacere?
- Potresti sbrigarti, per favore?
- Potreste sbrigarvi, per piacere?
- Potreste sbrigarvi, per favore?
- Potrebbe sbrigarsi, per piacere?
- Potrebbe sbrigarsi, per favore?

- Побыстрее, пожалуйста.
- Пожалуйста, поспешите.
- Быстрее, пожалуйста.

- Per piacere, sbrigati.
- Per favore, sbrigati.
- Per piacere, sbrigatevi.
- Per favore, sbrigatevi.
- Per piacere, si sbrighi.
- Per favore, si sbrighi.

Дай мне немного воды, и побыстрее.

Dammi dell'acqua e velocemente.

- Я постараюсь быстро.
- Я постараюсь побыстрее.

- Cercherò di essere rapido.
- Io cercherò di essere rapido.
- Cercherò di essere rapida.
- Io cercherò di essere rapida.

Я хочу побыстрее покинуть это место.

Voglio andarmene in fretta da questo posto.

- Побыстрее, пожалуйста.
- Поторопитесь, пожалуйста.
- Пожалуйста, поторопитесь.

Per favore, sbrigatevi.