Translation of "Наверху" in Italian

- Спальни наверху.
- Спальни находятся наверху.

- Le camere da letto sono al piano di sopra.
- Le stanze da letto sono al piano di sopra.

- Я был наверху.
- Я была наверху.

- Ero al piano di sopra.
- Io ero al piano di sopra.

Туалет наверху.

- Il bagno è di sopra.
- Il bagno è al piano di sopra.

Том наверху.

- Tom è al piano di sopra.
- Tom è di sopra.

Они наверху.

- Sono al piano di sopra.
- Loro sono al piano di sopra.
- Sono di sopra.
- Loro sono di sopra.

Библиотека наверху.

La biblioteca è al piano di sopra.

Поговорим наверху.

- Parleremo di sopra.
- Noi parleremo di sopra.
- Parleremo al piano di sopra.
- Noi parleremo al piano di sopra.

- Его не было наверху.
- Её не было наверху.

- Non era di sopra.
- Non era al piano di sopra.

- Том ещё наверху.
- Том до сих пор наверху.

- Tom è ancora di sopra.
- Tom è ancora al piano di sopra.

Наверху в кронах...

Tra le fronde...

Мой кабинет наверху.

- Il mio studio è al piano di sopra.
- Il mio studio è di sopra.

Пойду посмотрю наверху.

- Controllerò di sopra.
- Controllerò al piano di sopra.

Том ждёт наверху.

- Tom sta aspettando di sopra.
- Tom sta aspettando al piano di sopra.

Том был наверху.

- Tom era di sopra.
- Tom era al piano di sopra.

Наверху Тома нет.

- Tom non è di sopra.
- Tom non è al piano di sopra.

Том остался наверху.

- Tom è rimasto di sopra.
- Tom è rimasto al piano di sopra.
- Tom è restato di sopra.
- Tom è restato al piano di di sopra.
- Tom rimase di sopra.
- Tom restò di sopra.
- Tom rimase al piano di sopra.
- Tom restò al piano di sopra.

Том наверху, играет.

- Tom sta giocando al piano di sopra.
- Tom è al piano di sopra che gioca.
- Tom sta suonando al piano di sopra.

Том наверху с детьми.

- Tom è di sopra con i bambini.
- Tom è al piano di sopra con i bambini.

Я слышал шум наверху.

Ho sentito un rumore lassù.

Он наверху, делает уроки.

- È di sopra a fare i suoi compiti.
- È al piano di sopra a fare i suoi compiti.

Она наверху, делает уроки.

- È di sopra a fare i suoi compiti.
- È al piano di sopra a fare i suoi compiti.

- Пойди посмотри, что Том наверху делает.
- Пойдите посмотрите, что Том наверху делает.

Andate a vedere cosa sta facendo Tom di sopra.

Я проверю, как там наверху.

- Controllerò di sopra.
- Controllerò al piano di sopra.

Они сдали комнату наверху студенту.

Hanno affittato la camera di sopra ad uno studente.

Там, наверху, кто-то есть.

Lassù c'è qualcuno.

- Он сверху.
- Он находится наверху.

È di sopra.

Наверху: пакеты с покупками и фраппучино.

Sopra: buste da shopping e frappuccini.

Возвращаясь к нашей группе тут наверху —

Si arriva poi a questo gruppo:

Я сниму пометки с предложений наверху.

- Toglierò le etichette delle frasi qua sopra.
- Eliminerò le etichette delle frasi qua sopra.

Том наверху у себя в спальне.

Tom è di sopra in camera sua.

Пойди посмотри, что Том наверху делает.

Vai a vedere cosa sta facendo Tom di sopra.

Спальни находятся наверху, а гостиная - внизу.

Le camere da letto sono al piano di sopra e il soggiorno è al piano di sotto.

Смотрите, в таких щелях наверху можно найти скорпионов.

Guarda, queste piccole crepe sono proprio il tipo di posto dove si trovano gli scorpioni.

Хотите, чтобы я пересек это ущелье и остался наверху?

Quindi vuoi che attraversi la gola e mi tenga in alto?

Наверное, это верно, ведь становится действительно жарко здесь наверху.

Mi sembra giusto, sta facendo troppo caldo quassù.

Хорошо в этом то, что ты сможешь остаться наверху. Легче придерживаться направления.

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.