Translation of "Лето" in Italian

- Лето пришло.
- Настало лето.
- Пришло лето.
- Наступило лето.

- L'estate è arrivata.
- È arrivata l'estate.

- Лето закончилось.
- Лето прошло.
- Лето кончилось.

L'estate è finita.

- Лето прошло.
- Лето кончилось.

L'estate è finita.

- Лето закончилось.
- Лето прошло.

L'estate è finita.

- Лето почти закончилось.
- Лето почти прошло.

L'estate è quasi finita.

- Вы любите лето?
- Ты любишь лето?

- Ti piace l'estate?
- Vi piace l'estate?
- Le piace l'estate?
- A te piace l'estate?
- A voi piace l'estate?
- A lei piace l'estate?

Лето закончилось.

L'estate se n'è andata.

Лето кончилось.

L'estate è finita.

Уже лето?

È già estate?

Приближается лето.

L'estate si avvicina.

Обожаю лето.

Adoro l'estate.

- У вас было хорошее лето?
- Хорошо провели лето?
- Хорошо лето провёл?

- Hai passato una buona estate?
- Ha passato una buona estate?
- Avete passato una buona estate?
- Tu hai passato una buona estate?
- Voi avete passato una buona estate?
- Lei ha passato una buona estate?

- Как провёл лето?
- Как ты провела лето?

Come hai trascorso l'estate?

- Как прошло лето?
- Каким было у вас лето?

- Com'è stata la tua estate?
- Com'è stata la sua estate?
- Com'è stata la vostra estate?

Вы любите лето?

Vi piace l'estate?

Наконец настало лето.

L'estate è arrivata, alla fine.

Я люблю лето.

- Amo l'estate.
- Io amo l'estate.

Какое прекрасное лето!

Che bella l'estate!

Уже почти лето.

È quasi estate.

Лето очень жаркое.

In estate fa molto caldo.

В Париже лето.

È estate a Parigi.

- Прошла весна, и наступает лето.
- Прошла весна, начинается лето.

La primavera è passata e comincia l'estate.

- Какие у тебя планы на лето?
- Какие у вас планы на лето?
- Какие планы на лето?

Quali sono i tuoi programmi per l'estate?

- В этом году лето запаздывает.
- Лето в этом году запаздывает.

L'estate è in ritardo quest'anno.

Лето ещё не закончилось!

- L'estate non è ancora finita!
- L'estate non è ancora terminata!

Лето в Сицилии жаркое.

- Le estati in Sicilia sono calde.
- Le estati siciliane sono calde.

Это лето невероятно жаркое.

- Questa estate è incredibilmente calda.
- Quest'estate è incredibilmente calda.

Я предпочитаю лето зиме.

Preferisco l'estate all'inverno.

Моё лето официально закончилось.

La mia estate è ufficialmente finita.

Я не люблю лето.

- Non mi piace l'estate.
- A me non piace l'estate.

Это происходило каждое лето.

Questo succedeva ogni estate.

Лето подходило к концу.

L'estate stava arrivando alla fine.

Лето подходит к концу.

L'estate sta arrivando alla fine.

Где ты провёл лето?

Dove hai trascorso l'estate?

Где ты провела лето?

Dove hai passato l'estate?

Скорей бы уже лето.

Non vedo l'ora che sia estate.

- Зима мне нравится больше, чем лето.
- Мне больше нравится зима, чем лето.

- Preferisco l'inverno all'estate.
- Io preferisco l'inverno all'estate.

Муравьи усердно трудятся всё лето.

Le formiche lavorano duramente tutta l'estate.

Как ты провела прошедшее лето?

Come hai trascorso la scorsa estate?

У тебя было хорошее лето?

- Hai trascorso una buona estate?
- Ha trascorso una buona estate?
- Avete trascorso una buona estate?

Лето - моё любимое время года.

- L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.
- L'estate è la stagione che preferisco.

Где вы собираетесь провести лето?

- Dove hai intenzione di trascorrere l'estate?
- Dove ha intenzione di trascorrere l'estate?
- Dove avete intenzione di trascorrere l'estate?

Лето здесь короткое и холодное.

Le estati qui sono corte e fredde.

Прошла весна, и началось лето.

La primavera è passata e comincia l'estate.

С тобой лето круглый год.

Con te è estate tutto l'anno.

Лето - самое тёплое время года.

L'estate è la stagione più calda.

Том всё лето отращивал бороду.

Tom si è fatto crescere la barba per tutta l'estate.

Том за лето отрастил бороду.

Tom si è fatto crescere la barba durante l'estate.

У нас тут вечное лето.

Qui abbiamo l'estate perenne.

Том провёл лето на пляже.

- Tom ha passato la sua estate in spiaggia.
- Tom passò la sua estate in spiaggia.
- Tom ha trascorso la sua estate in spiaggia.
- Tom trascorse la sua estate in spiaggia.

На улице как будто лето.

Fuori è come se fosse estate.

Лето длится не очень долго.

L'estate non dura molto a lungo.

Я провёл лето в Австралии.

- Ho passato l'estate in Australia.
- Passai l'estate in Australia.
- Ho trascorso l'estate in Australia.
- Trascorsi l'estate in Australia.

- Что ты любишь больше: лето или зиму?
- Что вам нравится больше: лето или зима?

Cosa ti piace di più, l'estate o l'inverno?

Лето у нас короткое, но тёплое.

La nostra estate è breve ma calda.

Одним нравится лето, а другим — зима.

Ad uno piace l'estate, all'altro, l'inverno.

Мы ездим за границу каждое лето.

- Andiamo all'estero ogni estate.
- Noi andiamo all'estero ogni estate.

Том и Мэри провели лето вместе.

- Tom e Mary hanno passato l'estate assieme.
- Tom e Mary hanno trascorso l'estate assieme.
- Tom e Mary passarono l'estate assieme.
- Tom e Mary trascorsero l'estate assieme.

Лето мне нравится больше, чем зима.

- Preferisco l'estate all'inverno.
- Io preferisco l'estate all'inverno.

Том каждое лето ходит в поход.

Tom va in campeggio ogni estate.

Том остановился в Бостоне на лето.

Tom è rimasto a Boston per l'estate.

Каждое лето я езжу в деревню.

Ogni estate vado al villaggio.

Это лето было долгим и жарким.

Quest'estate è stata lunga e calda.

Какие у вас планы на лето?

Quali sono i vostri programmi per l'estate?

Я каждое лето езжу в Бостон.

- Visito Boston ogni estate.
- Io visito Boston ogni estate.

Летний дождь приятен, дождливое лето ужасно.

Una pioggia estiva è piacevole, un'estate piovosa è orribile.

всё лето ничего не подключать к розетке.

collegare una spina, per tutta l'estate.

Я почти всё лето был в Лондоне.

- Ero a Londra la maggior parte dell'estate.
- Io ero a Londra la maggior parte dell'estate.
- Ero a Londra quasi tutta l'estate.
- Io ero a Londra quasi tutta l'estate.

Было бы неплохо провести лето в горах.

- Sarebbe bello passare l'estate in montagna.
- Sarebbe bello trascorrere l'estate in montagna.

Том трудился не покладая рук всё лето.

- Tom ha lavorato duramente tutta l'estate.
- Tom lavorò duramente tutta l'estate.

Это печальное лето ещё печальнее без тебя!

Questa triste estate è ancora più triste senza di te!

Я решил поехать на лето в Австралию.

Ho deciso di andare in Australia per l'estate.

- Когда ты успела так загореть? Лето ещё не началось!
- Когда ты успел так загореть? Лето ещё не началось!

Come hai fatto in tempo ad abbronzarti? L'estate non è ancora cominciata!

Я хотел бы, чтобы лето никогда не кончалось!

Voglio che l'estate non finisca mai!

Четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

- Я набрал два килограмма за лето.
- Я набрал два килограмма этим летом.
- Я за лето на два килограмма поправился.

- Ho preso due chili questa estate.
- Io ho preso due chili questa estate.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Ci sono quattro stagioni in un anno: primavere, estate, autunno e inverno.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

- Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
- Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.

- Что ты делаешь этим летом?
- Как собираешься провести лето?

- Cosa fai questa estate?
- Tu cosa fai questa estate?
- Cosa fa questa estate?
- Lei cosa fa questa estate?
- Cosa fate questa estate?
- Voi cosa fate questa estate?
- Che cosa fai questa estate?
- Tu che cosa fai questa estate?
- Che cosa fa questa estate?
- Lei che cosa fa questa estate?
- Che cosa fate questa estate?
- Voi che cosa fate questa estate?
- Cosa fai quest'estate?
- Tu cosa fai quest'estate?
- Cosa fa quest'estate?
- Lei cosa fa quest'estate?
- Cosa fate quest'estate?
- Voi cosa fate quest'estate?
- Che cosa fai quest'estate?
- Tu che cosa fai quest'estate?
- Che cosa fa quest'estate?
- Lei che cosa fa quest'estate?
- Che cosa fate quest'estate?
- Voi che cosa fate quest'estate?

Когда ты успел так загореть? Лето ещё не началось!

Quando ti sei abbronzato così? L'estate non è ancora cominciata!

Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето.

Per quanto mi riguarda, mi piace molto la primavera. Non mi è mai piaciuta l'estate.

Лето в Бостоне тёплое и влажное, а зима холодная, ветреная и снежная.

L'estate a Boston è calda e unida, l'inverno freddo, ventoso e nevoso.

- Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом.
- Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.
- В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды.

- Stiamo soffrendo di una grave mancanza d'acqua questa estate.
- Noi stiamo soffrendo di una grave mancanza d'acqua questa estate.