Translation of "Весна" in Italian

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.
- Сейчас весна.

È primavera.

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.

È primavera.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

La primavera sta arrivando.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

La primavera è arrivata.

Весна.

È primavera.

- Скоро весна.
- Скоро придёт весна.

- Presto sarà primavera.
- La primavera arriverà presto.

- Где же весна?
- Где весна?

- Dov'è primavera?
- Dov'è la primavera?

- Скоро будет весна.
- Весна не за горами.
- Весна на пороге.

La primavera è proprio dietro l'angolo.

Весна приближается.

La primavera si sta avvicinando.

Весна вернулась.

La primavera è ritornata.

Скоро весна.

La primavera arriverà presto.

Пришла весна.

- È arrivata la primavera.
- Arrivò la primavera.

- Весна уже скоро.
- Весна не за горами.

La primavera è dietro l'angolo.

Весна в воздухе.

La primavera è nell'aria.

Ещё не весна.

Non è ancora primavera.

Скоро будет весна.

Presto sarà primavera.

Скоро наступит весна.

Presto arriverà primavera.

Весна жизни коротка.

- La primavera della vita è breve.
- Il tempo della giovinezza è breve.

Скоро придёт весна.

La primavera arriva presto.

Когда начинается весна?

Quando inizia la primavera?

Весна не наступила.

La primavera non è arrivata.

- Прошла весна, и наступает лето.
- Прошла весна, начинается лето.

La primavera è passata e comincia l'estate.

- Весна в этом году поздняя.
- В этом году поздняя весна.
- Весна в этом году запаздывает.

La primavera è in ritardo quest'anno.

- Зима закончилась, и наступила весна.
- Зима закончилась, и пришла весна.

L'inverno è finito e la primavera è arrivata.

После зимы приходит весна.

La primavera segue l'inverno.

Весна сеет, осень пожинает.

La primavera semina, l'autunno raccoglie.

Наконец-то пришла весна!

Arriva finalmente la primavera!

Весна - прекрасное время года.

La primavera è una bella stagione.

Весна - моё любимое время года.

La primavera è la mia stagione preferita.

Мне весна больше всего нравится.

- Preferisco la primavera.
- Io preferisco la primavera.

Весна ещё была в разгаре.

La primavera era ancora giovane.

Зима закончилась, и наступила весна.

- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.

Весна покажет кто где срал.

La primavera mostrerà chi ha cagato dove.

Весна - мое любимое время года.

La primavera è la stagione che mi piace di più.

Прошла весна, и началось лето.

La primavera è passata e comincia l'estate.

Моё любимое время года - весна.

La mia stagione preferita è la primavera.

Весна мне нравится больше, чем осень.

Preferisco la primavera all'autunno.

В Швейцарии весна наступает в мае.

In Svizzera la primavera arriva in maggio.

Вам больше весна нравится или осень?

Preferite la primavera o l'autunno?

Что тебе больше нравится: весна или осень?

- Quale preferisci, la primavera o l'autunno?
- Cosa preferisci, la primavera o l'autunno?

Пришла весна. С каждым днём становится теплее.

È arrivata la primavera. Ogni giorno si fa più caldo.

Когда придёт весна, продолжительность дня будет расти.

Quando arriverà la primavera, le giornate si allungheranno.

Заканчивается апрель. На пороге май — настоящая весна.

Termina aprile. Alle soglie c'è maggio, la vera primavera.

Мадейра — это цветущий сад, где царит вечная весна.

Madeira è un giardino fiorito dove la primavera regna eterna.

Когда в Северном полушарии весна, в Южном - осень.

Quando è primavera nell'emisfero boreale è autunno nell'emisfero australe.

Четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Ci sono quattro stagioni in un anno: primavere, estate, autunno e inverno.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

- Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
- Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.

Сегодня в Южном полушарии, где находится Бразилия, начинается весна.

Oggi nell'emisfero Sud, dove si trova il Brasile, comincia la primavera.

Вам какое время года больше нравится, весна или осень?

Qual è la stagione che preferite, la primavera o l'autunno?

- Я предпочитаю весну осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

Preferisco la primavera all'autunno.

В эти первые сентябрьские дни весна ещё робкая и изменчивая.

In questi primi giorni di settembre, la primavera ancora è timida e indecisa.

Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето.

Per quanto mi riguarda, mi piace molto la primavera. Non mi è mai piaciuta l'estate.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

Preferisco la primavera all'autunno.

- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.
- Весну я люблю больше, чем осень.

Preferisco la primavera all'autunno.