Translation of "«пробовать" in Italian

Продолжай пробовать.

Continua a provare.

- Том не хочет его пробовать.
- Том не хочет её пробовать.

- Tom non vuole provarlo.
- Tom non lo vuole provare.
- Tom non vuole provarla.
- Tom non la vuole provare.

Я не хочу пробовать.

Non mi va di provare.

Бесполезно пробовать ещё раз.

- Non serve a niente provare ancora.
- Non serve a niente provare di nuovo.
- Non serve a nulla provare ancora.
- Non serve a nulla provare di nuovo.

Я люблю пробовать новое.

- Amo provare cose nuove.
- Io amo provare cose nuove.

Он любит пробовать новые вещи.

- Ama provare cose nuove.
- Lui ama provare cose nuove.

Я решил больше не пробовать.

Ho deciso di non provarci più.

Тому нравится пробовать экзотические блюда.

A Tom piace sperimentare piatti esotici.

Вам не стоит пробовать это повторить.

Non devi mai provare a farlo.

Том любит пробовать что-то новое.

- A Tom piace provare cose nuove.
- A Tom piace sperimentare cose nuove.
- A Tom piace collaudare cose nuove.

У меня нет никакого желания пробовать.

- Non ho nessuna voglia di provare.
- Io non ho nessuna voglia di provare.
- Non ho alcuna voglia di provare.
- Io non ho alcuna voglia di provare.

Он больше не хочет ничего пробовать.

- Non vuole provare nient'altro.
- Lui non vuole provare nient'altro.
- Non vuole provare null'altro.
- Lui non vuole provare null'altro.

Она не хочет больше ничего пробовать.

- Non vuole provare nient'altro.
- Lei non vuole provare nient'altro.
- Non vuole provare null'altro.
- Lei non vuole provare null'altro.

Я не хочу пробовать ничего другого.

- Non voglio provare altro.
- Io non voglio provare altro.

Подростки импульсивны и любят пробовать всё новое.

I giovani sono impulsivi e amano provare cose nuove.

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

Если вы думаете, что можете найти воду и продолжать свою миссию, жмите «пробовать снова».

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."