Translation of "повторить" in Portuguese

- Можешь повторить?
- Ты можешь это повторить?

Você pode repetir isso?

Можешь повторить?

Você pode repetir isso?

Не вздумай повторить это.

Não se atreva a fazer isso de novo.

Ты можешь повторить вопрос?

Pode repetir a pergunta?

Вы могли бы повторить?

Você poderia repetir?

- Ты не мог бы это повторить?
- Вы не могли бы это повторить?

- Você pode repetir isso?
- Dá para repetir isso?

- Вы можете повторить то, что сказали?
- Ты можешь повторить то, что сказал?

Poderia me repetir o que você disse?

Не пытайтесь повторить это дома.

- Não tente fazer isso em casa.
- Não tentem fazer isso em casa.

Вы можете повторить свою фамилию?

O senhor pode repetir o sobrenome?

Вы можете повторить вопрос, пожалуйста?

Você pode repetir a pergunta, por favor?

Вы не могли бы повторить?

Repita, por favor!

- Простите, Вы не могли бы это повторить?
- Прости, ты не мог бы это повторить?

Sinto muito, poderia repetir?

Вам не стоит пробовать это повторить.

Não tente fazer isto.

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

Você poderia repetir, por favor?

Не могли бы вы это повторить?

- Você poderia, por favor, repetir isso?
- Pode voltar a repetir, por favor?

Вы не могли бы повторить вопрос?

Poderia repetir a pergunta?

Извините, вы не могли бы повторить?

Desculpa, poderia repetir aquela frase?

Один бред второй раз не повторить.

Para palavra delirante não existe resposta.

Почему вы не можете повторить его?

Por que você não pode continuar retweetando ele?

Прошу прощения, вы не могли бы повторить?

Desculpe-me, você pode repetir?

Простите, Вы не могли бы повторить вопрос?

Você poderia repetir a pergunta, por favor?

Что Вы сказали? Вы не могли бы повторить?

O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez?

Я не понял, ты не мог бы повторить?

Não entendi, você poderia repetir?

Сейчас самое время сказать «не пытайтесь повторить это дома».

Se já houve altura para dizer: "Não tentem isto em casa", é agora.

- Интересно, смог бы я сделать это снова?
- Интересно, смогу ли я сделать это ещё раз.
- Интересно, смогу ли я это повторить.

Será que eu consigo fazer de novo?