Translation of "повторить" in German

- Повторить?
- Мне повторить?

Soll ich es wiederholen?

Можешь повторить?

- Kannst du das noch einmal sagen?
- Können Sie das wiederholen?

Мне повторить?

Soll ich es wiederholen?

- Ты можешь это повторить?
- Вы можете это повторить?

Kannst du das wiederholen?

Мне повторить вопрос?

Soll ich die Frage wiederholen?

- Ты можешь это повторить?
- Ты не мог бы это повторить?

Könntest du das wiederholen?

Вы можете это повторить?

Können Sie das wiederholen?

Ты можешь это повторить?

Kannst du das wiederholen?

Простите, Вы можете повторить?

- Können Sie das bitte wiederholen?
- Kannst du das bitte nochmal sagen?

Ты можешь повторить вопрос?

Könntest du die Frage wiederholen?

- Ты не мог бы это повторить?
- Вы не могли бы это повторить?

- Könntest du das wiederholen?
- Könntet ihr das wiederholen?
- Könnten Sie das wiederholen?
- Könnt ihr das wiederholen?

Учитель велел мне повторить фразу.

Der Lehrer ließ mich den Satz wiederholen.

Не пытайтесь повторить это дома.

Versuchen Sie das nicht zu Hause!

Вы не могли бы повторить?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Вам не стоит пробовать это повторить.

Das sollte man nicht nachmachen.

Вы не могли бы повторить вопрос?

- Könnten Sie die Frage wiederholen?
- Könntest du die Frage wiederholen?
- Könntet ihr die Frage wiederholen?

Пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома.

Bitte macht das nicht zu Hause nach!

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?

Не могли бы вы это повторить?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Учитель заставил нас повторить это слово.

Der Lehrer hat uns das Wort nachsprechen lassen.

Простите, Вы не могли бы повторить?

Könntest du das bitte noch einmal sagen?

Вы не могли бы это повторить?

Könntet ihr das wiederholen?

Почему вы не можете повторить его?

Warum kannst du es nicht immer wieder twittern?

- Не могли бы Вы, пожалуйста, повторить это медленно?
- Не мог бы ты, пожалуйста, повторить это медленно?
- Не могла бы ты, пожалуйста, повторить это медленно?

- Könntest du das bitte noch einmal langsam wiederholen?
- Könnten Sie das bitte noch einmal langsam wiederholen?
- Könntet ihr das bitte noch einmal langsam wiederholen?

Прошу прощения, вы не могли бы повторить?

Verzeihen Sie bitte, könnten sie dies wiederholen?

Простите, Вы не могли бы повторить вопрос?

- Könntest du die Frage bitte wiederholen?
- Könnten Sie die Frage bitte wiederholen?

Что Вы сказали? Вы не могли бы повторить?

Was haben Sie gesagt? Könnten Sie es bitte wiederholen?

Я не могу повторить то, что сказал Том.

Ich kann nicht wiederholen, was Tom sagte.

Не могли бы Вы ещё раз повторить вопрос?

Können Sie die Frage noch mal wiederholen?

Не понимаю. Ты не мог бы повторить, пожалуйста?

Ich verstehe nicht. Könntest du das bitte wiederholen?

Можешь повторить то, что только что сказал, пожалуйста?

Könntest du bitte wiederholen, was du gerade gesagt hast?

Сейчас самое время сказать «не пытайтесь повторить это дома».

Kein besserer Zeitpunkt, um zu sagen: "Bitte nicht nachmachen." Genau jetzt.

Чтобы запомнить новое слово, нужно повторить его не меньше десяти раз.

Um eine neue Vokabel zu lernen, muss man sie mindestens zehnmal wiederholen.

Прошу прощения, но не могли бы Вы еще раз повторить то, что Вы сказали?

- Verzeihung, könnten Sie noch einmal wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?
- Entschuldigung, könnten Sie das bitte noch einmal sagen?

Учитель бил детей палкой, если они плохо себя вели или не могли повторить по памяти таблицу умножения.

Der Lehrer züchtigte die Kinder, wenn sie sich nicht benahmen oder außerstande waren, ihr Einmaleins aufzusagen.