Translation of "эмоций" in Hungarian

хранилищем эмоций.

az érzelmek tárháza.

освободиться от этих эмоций.

hamarosan felszabadítanak.

Включая разнообразие их эмоций.

Beleértve az érzelmek sokrétűségét is.

Не показывай своих эмоций.

Ne mutasd ki az érzéseid!

Зачастую мы не испытываем сильных эмоций

Nem szoktunk erős érzelemmel reagálni

Иногда я не могу сдержать эмоций.

Néha nem tudom elkerülni, hogy érzelmeimet kimutassam.

В культуре ма́ори подавление эмоций — это противоположность знаменитой ха́ки,

A maori kultúrában az elfojtás a híres haka törzsi tánc ellentéte;

сила и проявление эмоций — это одно и то же.

egyformán mutatják ki az erőt és az érzelmeket,

если мы даём понять, что причина наших сильных эмоций — наша увлечённость,

hogyha erős érzelmeinket szenvedélynek állítjuk be,

всё это указывает на то, что подавление эмоций ведёт к страданиям и войне.

hogy az elfojtás nyomorhoz és háborúhoz vezet, esetleg mindkettőhöz.