Translation of "хлопоты" in Hungarian

Наши хлопоты были напрасны.

- Mindhiába volt minden fáradozásunk.
- Hiábavalóak voltak az erőfeszítéseink.
- Erőfeszítéseink nem hozták meg a gyümölcsüket.

Зачем тогда все эти хлопоты?

Minek ez az egész cirkusz?

- Ему было стыдно доставлять вам хлопоты.
- Ему стало стыдно за причинённое вам беспокойство.

- Sajnálja, hogy gondot okozott neked.
- Szégyellte, hogy gondot okozott önnek.