Translation of "беспокойство" in Polish

- Спасибо тебе за беспокойство.
- Спасибо за беспокойство.

Dziękuję, że się o mnie martwisz.

Я ценю ваше беспокойство.

Doceniam twą troskę.

Прошу прощения за беспокойство.

Przepraszam, że przeszkadzam.

- Я сказал Тому, что понимаю его беспокойство.
- Я сказала Тому, что понимаю его беспокойство.

Powiedziałem Tomowi, że rozumiem jego troskę.

Я не хотел причинять тебе беспокойство, я хотел помочь.

Nie chciałem sprawiać ci kłopotów, chciałem ci pomóc.

Извините за беспокойство, но проверьте ещё раз, застёгнуты ли ремни.

Przepraszam, ale proszę jeszcze raz sprawdzić zapięcie pasów.