Translation of "улыбается" in Hungarian

- Она всегда улыбается.
- Она постоянно улыбается.
- Она всё время улыбается.

Ő mindig mosolyog.

Том улыбается.

Tom mosolyog.

Том улыбается?

Tom mosolyog?

Том всегда улыбается.

Tom mindig mosolyog.

Том сейчас улыбается.

Tom már mosolyog.

Она всегда улыбается.

Mindig mosolyog.

Она часто улыбается.

- Mindig mosolyog.
- Sokat mosolyog.

Том редко улыбается.

Tom ritkán mosolyog.

Том не улыбается.

Tom nem mosolyog.

Том часто улыбается.

Tamás gyakran mosolyog.

- Том не очень часто улыбается.
- Том не часто улыбается.

Tom nem mosolyog elég gyakran.

- Моя свекровь никогда не улыбается.
- Моя тёща никогда не улыбается.

Az anyósom soha sem mosolyog.

Она всегда мне улыбается.

Mindig mosolyog rám.

Том всё время улыбается.

Tom állandóan mosolyog.

Почему никто не улыбается?

Miért nem mosolyog senki?

Том видел, как Мэри улыбается.

Látta Tomi Máriát mosolyogni.

Я уже не помню, как улыбается Мэри.

Már nem emlékszem Maria mosolyára.

- Когда ты в последний раз видел Тома улыбающимся?
- Когда ты в последний раз видел, как Том улыбается?

- Mikor láttad utoljára Tomot mosolyogni?
- Mikor láttad Tomot utoljára mosolyogni?

Незадолго до шести Мария открыла свои большие карие глаза и заметила, что Том лежит рядом с ней и улыбается.

- Valamivel hat óra előtt Maria kinyitotta nagy barna szemeit, és észrevette, hogy Tom fekszik mellette és mosolyog.
- Kevéssel hat előtt Maria kinyitotta nagy barma szemeit és észrevette, hogy Tom mellette fekszik és mosolyog.

- Я никогда не видел, чтобы Том улыбался.
- Я никогда не видел, как Том улыбается.
- Я никогда не видел Тома улыбающимся.

Még soha nem láttam Tomit mosolyogni.

"Почему Том всегда так по-дурацки улыбается, когда меня видит?" - "Ты что, ещё не знаешь? Он без ума в тебя влюблён!"

- Miért grimaszol Tomi mindig olyan idétlenül, amikor rám néz? - Hát nem tudod!? Totál beléd van zúgva.