Translation of "удивился" in Hungarian

Том удивился?

Meg volt lepődve Tomi?

Никто не удивился.

Senki nem lepődött meg.

Кто-нибудь удивился?

Meglepődött valaki?

Том совсем не удивился.

Tom egyáltalán nem lepődött meg.

Я удивился, увидев льва.

Meglepődve láttam egy oroszlánt.

Том даже не удивился.

Tom meg sem lepődött.

«Откуда она узнала?» — удивился я.

Honnan tudta meg? Tűnődtem.

- Я бы не удивился, если бы это произошло.
- Я бы не удивился, если бы это случилось.

Nem lepődnék meg, ha ez történne.

- Я не удивился.
- Я не был удивлён.

Nem voltam meglepve.

Я удивился, узнав, что у Тома есть дети.

Meglepődtem, amikor megtudtam, hogy Tominak vannak gyerekei.

Я совершенно не удивился, что Тома арестовали за вождение в пьяном виде.

Egyáltalán nem lepett meg, hogy Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

- Я был совсем не удивлён.
- Я совсем не удивилась.
- Я совсем не удивился.

Egyáltalán nem lepődtem meg.

- Я был очень удивлён.
- Я была очень удивлена.
- Я очень удивился.
- Я очень удивилась.

Nagyon meglepődtem.

- Я не был бы удивлён.
- Я не была бы удивлена.
- Я бы не удивился.
- Я бы не удивилась.

Nem lepődnék meg.