Translation of "съесть" in Hungarian

- Можешь взять.
- Можете взять.
- Можешь съесть.
- Можете съесть.

- A tiéd lehet.
- Ez a tiéd lehet.
- Megkaphatod.

- Мне нужно что-нибудь съесть.
- Мне нужно чего-нибудь съесть.

Ennem kell valamit.

Могу я это съесть?

Megehetem ezt?

Что я могу съесть?

- Mit szabad ennem?
- Mit ehetek?

Я хочу съесть манго.

- Mangót akarok enni.
- Mangót kívánok enni.

Что мне можно съесть?

Mit szabad ennem?

- Я столько не съем.
- Мне столько не съесть.
- Я столько съесть не могу.
- Так много я не смогу съесть.

Ennyit nem tudok megenni.

- Мне правда нужно что-нибудь съесть.
- Я действительно должен что-нибудь съесть.

- Muszáj ennem valamit.
- Muszáj, hogy egyek.
- Tényleg ennem kell valamit.

Так хочется съесть чего-то.

Annyira jó lenne enni valamit.

Ребёнок хотел съесть все яблоки.

A gyerek meg akar enni minden almát.

Мне надо чего-нибудь съесть.

- Kellene valamit ennem.
- Ennem kellene valamit.
- Valamit ennem kellene.
- Kellene ennem valamit.

Я столько съесть не могу.

Én ennyit nem tudok megenni!

Больше я съесть не смогу.

Nem tudok többet enni.

- Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
- Я хочу съесть что-нибудь сладкое.
- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

Ennék valami édeset.

- Что бы ты хотел съесть на завтрак?
- Что бы ты хотела съесть на завтрак?

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit szeretnél reggelizni?
- Mit szeretnél enni reggelire?

Я хочу съесть что-нибудь полезное.

Szeretnék valami jót enni.

Я не могу всё это съесть.

Ezt nem tudom mind megenni.

Съесть мой шоколад? Даже не думай!!!

Eszedbe ne jusson megenni a csokoládémat!

Что бы нам съесть сегодня вечером?

Mit eszünk ma este?

Я бы хотел чего-нибудь съесть.

Enni szeretnék.

Если ты голодный, можешь съесть хлеб.

Ha éhes vagy, ehetsz kenyeret.

Ты это всё один съесть собираешься?

Ezt mind egyedül fogod megenni?

- Можно мне съесть этот апельсин?
- Можно я съем этот апельсин?
- Я могу съесть этот апельсин?

Megehetem ezt a narancsot?

- Я должен сначала поесть.
- Сначала я должен что-нибудь съесть.
- Сначала я должна что-нибудь съесть.

Előbb ennem kell valamit.

Нам едва хватает времени, чтобы съесть завтрак.

Alig van időnk reggelizni.

Я не прочь съесть что-нибудь несладкое.

Kedvem van enni valamit, ami nem édes.

- Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
- Не выйдет и рыбку съесть, и на хуй сесть.

Nem tudod elérni, hogy a kecske is jóllakjon és a káposzta is megmaradjon.

- Я люблю виноград, но не могу съесть так много.
- Я люблю виноград, но столько мне не съесть.

Szeretem a szőlőt, de nem ehetek sokat.

- Я хочу съесть стейк.
- Я хочу отведать стейка.

Steaket akarok enni.

Я хочу съесть что-то другое для разнообразия.

A változatosság kedvéért valami mást akarok enni.

Я такой голодный, что слона мог бы съесть.

Olyan éhes vagyok, hogy meg bírnék enni akár egy lovat.

- Тебе надо съесть что-нибудь.
- Вам надо съесть что-нибудь.
- Тебе надо чего-нибудь поесть.
- Вам надо чего-нибудь поесть.

Enned kell valamit.

- Можно съесть это пирожное?
- Можно я съем это пирожное?

Megehetem a kalácsot?

- Можно мне это пирожное?
- Можно мне съесть это пирожное?

Megehetem ezt a tortát?

Любой гриб можно съесть, но некоторые только один раз.

Minden gomba ehető, de van, amelyik csak egyszer.

- Я хочу съесть яблочный пирог.
- Я хочу яблочного пирога.

Almás süteményt akarok enni.

- Я хочу чего-нибудь съесть.
- Я хочу чего-нибудь поесть.

Akarok valamit enni.

- Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

Kedvem támadt valami édeshez.

- Я бы чего-нибудь съел.
- Мне хочется чего-нибудь съесть.

- Szívesen ennék valamit.
- Kedvem lenne enni valamit.
- Ennék valamit.

- Можно мне съесть этот апельсин?
- Можно я съем этот апельсин?

Megehetem ezt a narancsot?

- Можно мне съесть это яблоко?
- Можно я съем это яблоко?

- Megehetem ezt az almát?
- Megehetem az almát?

Один лось может съесть 20 килограмм тыквы всего за пару часов.

Mindegyikük képes húsz kiló sütőtököt elfogyasztani.

- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

Ennék valami édeset.

- Я хочу съесть чего-нибудь несладкого.
- Мне хочется чего-нибудь несладкого.

Ennék valamit, ami nem édes.

- Чего бы ты съел?
- Чего бы вы съели?
- Чего бы ты хотел съесть?
- Чего бы ты хотел поесть?
- Чего бы вы хотели съесть?
- Чего бы вы хотели поесть?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretnétek enni?

"Мама, можно мне съесть печенюшку?" - "Нет, нельзя. Не нужно есть между приёмами пищи".

- Anya, ehetek egy kekszet? - Nem ehetsz. Nem kellene az étkezések között enni.

- Хотите что-нибудь съесть?
- Вы хотите чего-нибудь поесть?
- Хотите чего-нибудь поесть?

- Akar enni valamit?
- Enne valamit?
- Szeretne valamit enni?

- Не могу есть.
- Не могу съесть.
- Не могу скушать.
- Не могу кушать.
- Я не могу есть.

Nem bírok semmit sem enni.

- Что бы вы хотели на завтрак?
- Что вы желаете съесть на завтрак?
- Что бы ты хотел на завтрак?

Mit szeretnél reggelire?

- "Этот гриб можно есть?" "Что угодно можно съесть - как минимум, один раз."
- «Этот гриб можно есть?» — «Всё можно есть — хотя бы один раз».

- Ehető ez a gomba?- Minden ehető - egyszer biztosan.

- Я бы съел что-нибудь.
- Я бы чего-нибудь съел.
- Я хочу чего-нибудь съесть.
- Я хочу чего-нибудь поесть.
- Я хотел бы что-нибудь поесть.

Szeretnék enni valamit.