Translation of "сошла" in Hungarian

Она с ума сошла?

Ez megőrült?

Она чуть не сошла с ума после смерти ребенка.

Szinte megőrült a fájdalomtól miután a gyermek meghalt.

- Ты что, с ума сошёл?
- Ты что, с ума сошла?

Hé, megőrültél?

- Вы с ума сошли?
- Ты с ума сошёл?
- Ты ненормальная?
- Ты ненормальный?
- Ты с ума сошла?
- С ума сошёл?
- С ума сошла?
- С ума сошли?

- Megbolondultál?
- Bolondgombát ettél?

- По-моему, я сошёл с ума.
- По-моему, я сумасшедший.
- Кажется, я сошла с ума.
- По-моему, я сошла с ума.
- Кажется, я сошёл с ума.
- По-моему, я сумасшедшая.

Azt hiszem, megőrültem.

- Ты совсем с ума сошел?
- Ты совсем сошёл с ума?
- Ты совсем сошла с ума?
- Вы совсем сошли с ума?
- Ты совсем с ума сошла?
- Вы совсем с ума сошли?
- Ты совсем с ума сошёл?

- Teljesen megőrültél?
- Teljesen megbolondultál?

- Ты спятил?
- Ты рехнулся?
- Вы рехнулись?
- Вы спятили?
- С ума сошёл?
- С ума сошла?
- С ума сошли?

Megőrültél?

- Где ты, чёрт возьми, был? Я безумно волновалась!
- Где ты, чёрт возьми, был? Я тут с ума схожу от беспокойства!
- Где ты, чёрт возьми, был? Я тут чуть с ума не сошла от беспокойства!

Hol a pokolban voltál? Betegre aggódtam magam!