Translation of "сумасшедшая" in English

Она сумасшедшая.

- She is crazy.
- She's crazy.

Жизнь сумасшедшая.

Life is crazy.

Сьюзан сумасшедшая.

Suzan is crazy.

Старуха сумасшедшая.

That old lady is crazy.

- Моя собака сумасшедшая.
- У меня собака сумасшедшая.

My dog is mad.

Моя жена сумасшедшая.

My wife is mad.

Ты сумасшедшая женщина.

- You are crazy.
- You're insane.
- You're crazy.
- You're a crazy woman.

Моя мать сумасшедшая.

My mother is crazy.

Она не сумасшедшая.

She isn't crazy.

Эта девушка сумасшедшая.

This girl is crazy.

Она сумасшедшая ведьма.

She's a crazy witch.

Моя мама сумасшедшая.

My mum is crazy.

- Ты чокнутый.
- Ты сумасшедший.
- Ты сумасшедшая.
- Вы сумасшедший.
- Вы сумасшедшая.

- You are crazy.
- You're crazy.

Сумасшедшая девальвация турецкой лиры.

A crazy devaluation of the Turkish Lira.

Она старая и сумасшедшая.

She's old and crazy.

Вы думаете, я сумасшедшая?

Do you think I'm crazy?

Это была сумасшедшая неделя.

It's been a crazy week.

- Ты сумасшедший!
- Вы сумасшедшая.

- You're crazy!
- You're nuts!
- You're crazy.
- You're mad!

Моя мать — сумасшедшая женщина.

My mother is a crazy woman.

Твоя жена не сумасшедшая.

Your wife isn't crazy.

Это была сумасшедшая игра.

It was a crazy game.

- Она сумасшедшая.
- Она ненормальная.

She's demented.

У меня собака сумасшедшая.

My dog is mad.

- Я сумасшедший.
- Я сумасшедшая.

- I'm crazy.
- I'm mad.
- I am mad.

- Ты не сумасшедший.
- Ты не сумасшедшая.
- Вы не сумасшедший.
- Вы не сумасшедшая.

You're not crazy.

У Тома была сумасшедшая неделя.

Tom had a hectic week.

Том знал, что Мэри сумасшедшая.

Tom knew that Mary was crazy.

Том сказал, что Мэри сумасшедшая.

Tom said that Mary was crazy.

- Я псих.
- Я сумасшедший.
- Я сумасшедшая.

- I'm crazy.
- I'm frantic.

- Я не сумасшедший.
- Я не сумасшедшая.

I'm not crazy.

Сначала я подумал, что она сумасшедшая.

At first, I thought she was crazy.

На каждого психа найдётся своя сумасшедшая.

There are plenty of fish in the sea.

- Ты сумасшедший.
- Вы сумасшедший.
- Вы сумасшедшая.

- You are crazy.
- You're crazy!

Я знаю, что это сумасшедшая идея.

I know it's a crazy idea.

- Она сумасшедшая.
- Она ненормальная.
- Она спятила.

- She is crazy.
- She's crazy.
- She's a basket case.

- Моя жена сумасшедшая.
- Моя жена ненормальная.

My wife is mad.

Она сказала, что она не сумасшедшая.

She said she was not crazy.

- Она сумасшедшая.
- Она умалишённая.
- Она чокнутая.
- Она ненормальная.

She's demented.

- Вы не в себе?
- Вы ненормальная?
- Вы сумасшедшая?

Are you mad?

- Я не сумасшедшая.
- Я не сошёл с ума.

- I'm not crazy.
- I'm not insane.
- I'm not mad.

- Нет, я не сумасшедший.
- Нет, я не сумасшедшая.

No, I'm not crazy.

Не думаю, что это такая уж сумасшедшая мысль.

I don't think it's such a crazy thought.

И все это придет к вам как сумасшедшая чепуха

And all of this will come to you as a crazy nonsense

Мэри не такая сумасшедшая, как все про неё думают.

Mary isn't as crazy as everybody thinks she is.

- Я знал, что ты ненормален, но не думал, что настолько.
- Я знал, что ты сумасшедшая, но не думал, что ты настолько сумасшедшая.

- I knew you were crazy, but I didn't know you were this crazy.
- I knew that you were crazy, but I didn't know that you were this crazy.
- I knew you were crazy, but I didn't know that you were this crazy.
- I knew that you were crazy, but I didn't know you were this crazy.

- Многие думают, что я сумасшедший.
- Многие думают, что я сумасшедшая.
- Многие люди думают, что я сумасшедший.
- Многие люди думают, что я сумасшедшая.

Many people think I'm crazy.

- Многие думают, что я ненормальная.
- Многие думают, что я сумасшедшая.

Most people think I'm crazy.

- Я знаю, что я сумасшедший.
- Я знаю, что я сумасшедшая.

- I know that I'm crazy.
- I know I'm crazy.

- Том сказал, что Мэри сумасшедшая.
- Том сказал, что Мэри ненормальная.

- Tom said Mary is mad.
- Tom said that Mary is angry.
- Tom said that Mary is mad.

- Я не думаю, что ты сумасшедший.
- Я не думаю, что ты сумасшедшая.

- I don't think you're crazy.
- I don't think that you're crazy.

- Вы думаете, я сумасшедший?
- По-вашему, я сумасшедший?
- По-вашему, я сумасшедшая?

Do you think I'm crazy?

- Мой парень думает, что я сумасшедшая.
- Мой парень думает, что я чокнутая.

My boyfriend thinks I'm crazy.

- Я сказал Мэри, что она ненормальная.
- Я сказал Мэри, что она сумасшедшая.

I told Mary she's crazy.

- Ты думаешь, я сумасшедший?
- Думаешь, я сумасшедший?
- Думаете, я безумец?
- Думаешь, у меня едет крыша?
- Думаешь, я сошёл с ума?
- Думаешь, я тронулся умом?
- Думаешь, я рехнулся?
- Думаешь, я псих?
- Вы думаете, я сумасшедшая?
- Вы думаете, я сумасшедший?
- Ты думаешь, я сумасшедшая?
- По-вашему, я сумасшедший?
- По-твоему, я сумасшедший?
- По-вашему, я сумасшедшая?
- По-твоему, я сумасшедшая?

Do you think I'm crazy?

- Ты больше не сумасшедший, не так ли?
- Ты больше не сумасшедшая, не так ли?

- You're not mad anymore, are you?
- You aren't mad anymore, are you?

- Кажется, я сошла с ума.
- По-моему, я сошла с ума.
- По-моему, я сумасшедшая.

I think I'm crazy.

- Ты с ума сошёл?
- Ты ненормальная?
- Ты ненормальный?
- Вы сумасшедшая?
- Вы сумасшедший?
- Ты поехавший?
- Ты поехавшая?

- Are you mad?
- Have you lost your reason?
- Are you angry?

Это может выглядеть как сумасшедшая идея, но я думаю, мы должны навестить Тома и Мэри прямо сейчас.

It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.

- Я не говорил, что ты сумасшедший.
- Я не говорил, что ты сумасшедшая.
- Я не говорил, что вы сумасшедшие.
- Я не говорил, что ты ненормальный.
- Я не говорил, что ты ненормальная.
- Я не говорил, что вы ненормальные.
- Я не говорил, что Вы сумасшедшая.
- Я не говорил, что Вы сумасшедший.

I didn't say you were crazy.

- Том посмотрел на меня так, будто я сумасшедший.
- Том посмотрел на меня так, будто я сумасшедшая.
- Том посмотрел на меня как на сумасшедшего.
- Том посмотрел на меня как на сумасшедшую.

Tom looked at me like I was crazy.

- По-моему, я сошёл с ума.
- По-моему, я сумасшедший.
- Кажется, я сошла с ума.
- По-моему, я сошла с ума.
- Кажется, я сошёл с ума.
- По-моему, я сумасшедшая.

I think I'm crazy.

- Люди могут подумать, что ты сумасшедший, если ты это сделаешь.
- Люди могут подумать, что ты сумасшедшая, если ты это сделаешь.
- Люди могут подумать, что Вы сумасшедший, если Вы это сделаете.
- Люди могут подумать, что Вы сумасшедшая, если Вы это сделаете.
- Люди могут подумать, что вы сумасшедшие, если вы это сделаете.
- Люди могут принять тебя за сумасшедшего, если ты это сделаешь.
- Люди могут принять тебя за сумасшедшую, если ты это сделаешь.
- Люди могут принять Вас за сумасшедшего, если Вы это сделаете.
- Люди могут принять Вас за сумасшедшую, если Вы это сделаете.
- Люди могут принять вас за сумасшедших, если вы это сделаете.
- Тебя могут принять за сумасшедшего, если ты это сделаешь.
- Тебя могут принять за сумасшедшую, если ты это сделаешь.
- Вас могут принять за сумасшедшего, если Вы это сделаете.
- Вас могут принять за сумасшедшую, если Вы это сделаете.
- Вас могут принять за сумасшедших, если вы это сделаете.

People might think you're crazy if you did that.