Translation of "варианты" in English

Есть варианты.

There are options.

Рассмотрите варианты.

Consider the options.

Какие есть варианты?

What are the options?

Я изучаю варианты.

I'm investigating the options.

Варианты всегда есть.

There are always options.

Есть другие варианты.

There are other options.

Пересмотри все варианты.

Go over the choices again.

Пересмотрите все варианты.

Go over the choices again.

Ещё варианты есть?

Are there other options?

- Мы должны обдумать все варианты.
- Мы должны рассмотреть все варианты.

- We must consider all options.
- We must consider all the options.

Нужно оценить наши варианты.

Okay, we need to assess our options here.

Все варианты являются нормой.

All options are normal.

Есть ли другие варианты?

Are there other options?

не рассматривая все варианты

not considering all of your options,

Все мы черновые варианты.

We all are beta versions.

Какие у нас варианты?

What choices do we have?

У нас заканчиваются варианты.

We're running out of options.

Мы обсудили различные варианты.

We discussed a number of options.

Какие у Тома варианты?

What are Tom's options?

Какие у меня варианты?

What are my options?

- Какие у меня есть еще варианты?
- Какие у меня ещё варианты?

What other options do I have?

- Скажи мне, какие у меня варианты.
- Скажите мне, какие у меня варианты.

- Tell me what my options are.
- Tell me what my choices are.

- Какие у меня есть еще варианты?
- Какие у меня есть ещё варианты?

What options do I have left?

конкурс на варианты марсианского жилья.

a competition to look at a habitation on Mars.

Какие у меня ещё варианты?

What choices do I have left?

Ещё какие-нибудь варианты есть?

Are there any other options?

Нам придётся искать другие варианты.

We need to look for other options.

- Какие альтернативы?
- Какие ещё варианты?

What are the alternatives?

Мы должны рассмотреть все варианты.

We must consider all the options.

Какие у меня есть варианты?

What are the choices that I have?

Я должен рассмотреть все варианты.

I have to consider every possibility.

Ubersuggest покажет вы разные варианты

Ubersuggest will show you different variations

Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.

Please inform me what options are available to me.

Какие у меня еще есть варианты?

What other option do I have?

Вы должны научиться использовать все варианты.

You should learn not to limit your options.

Какие у меня есть еще варианты?

What other options do I have?

Какие ещё варианты у нас есть?

What other options do we have?

чириканье варианты этого же URL-адреса

tweet out different variations of that same URL

варианты лучших ноутбуков что люди печатают,

variations of best laptops that people are typing in,

Я проверил так много различные варианты.

I've tested out so many different variations.

все варианты будут у вас перед глазами.

so it's easy to explore your options.

Давайте обсудим, какие у нас есть варианты.

Let's discuss our options.

Нам надо выяснить, какие у нас варианты.

We have to figure out what our options are.

Можно подумать, у нас есть другие варианты.

We don't have any alternative.

Создайте четыре или пять его различные варианты

Create four or five different variations of it

Вы увидите все варианты, отсортировано по популярности,

You'll see all the variations, sorted by popularity,

описания или стенограммы и все эти варианты

descriptions or transcripts and all these options

В XX веке появились новые варианты доступного жилья.

The 20th century brought new solutions for affordable housing.

С таким количеством домашних животных у нее есть варианты.

With so many domestic animals here, she has options.

Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.

We should weigh the options carefully before making a decision.

Есть так много разных варианты, которые вы могли бы использовать.

There are so many different variations that you could use.

- У тебя, по крайней мере, есть выбор.
- У вас хотя бы есть варианты.

At least you have options.

- У вас дорогой вкус! - воскликнул хозяин магазина. - Вы уверены, что не хотите взглянуть сначала на более дешёвые варианты?

"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"