Translation of "норы" in Hungarian

Барсуки вырывают глубокие норы.

A borzok mély üreget ásnak.

Она больше не выходила из норы.

Többé nem jött ki az odúból.

А до норы было еще довольно далеко.

Elég messze volt az odújától.

- Кошка просидела в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.
- Кот просидел в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.

A macska több mint tíz percet várt az egérlyuk előtt.

Яйца отложены в самой глубине норы. Их невозможно рассмотреть.

A petéket az odú hátuljába rakta, ahol sötét volt. Észrevehetetlenek voltak.

А потом я увидел ее, обессилевшую, едва живую, лежащую возле норы.

Azután láttam, hogy kimosta őt az odúból a víz. Alig élt.

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.

azt a remek módszert, hogy felemeli őket a tapadókorongjaival, és óvatosan kidobja őket az odújából.