Translation of "привели" in Hungarian

- Его действия привели к неотвратимым последствиям.
- Его действия привели к необратимым последствиям.

- Tetteinek megmásíthatatlan következményei voltak.
- Tetteinek visszafordíthatatlan következményei lettek.

Мы привели детей в лабораторию.

Bevittük a babákat a laborba.

Я хочу, чтобы все привели своих детей.

Azt akarom, hogy mindenki hozza el a gyerekét.

Ваши усилия ни к чему не привели.

Mit sem értek a fáradozásaik.

- Твои усилия привели к успеху.
- Твои усилия увенчались успехом.

- Fáradaozásaid sikerre vezettek.
- Fáradozásaid meghozták az eredményüket.

Высокие налоги и плохие продажи привели компанию к банкротству.

Magas adók és alacsony bevételek vitték csődbe a vállalatot.

В 1956, споры вокруг Суэцкого Канала в Египте привели к международному кризису... И войне.

1956-ban egy vita a Szuezi-csatorna felett Egyiptomban nemzetközi válsághoz és háborúhoz vezetett.