Translation of "предложил" in Hungarian

- Том предложил Мэри деньги.
- Том предложил Мэри денег.

Tom felajánlott pénzt Marynek.

Это я предложил.

- Én voltam az, aki javasolta.
- Én voltam, aki azt javasolta.

Что Том предложил?

Tom mit javasolt?

Том предложил решение.

Tamás javasolt egy megoldást.

Ты это предложил.

Te javasoltad.

- Я предложил отправиться на прогулку.
- Я предложил пойти погулять.

- Javasoltam a sétálást.
- Javaslom, menjünk el sétálni.

Он предложил мне помощь.

Felajánlotta, hogy segít nekem.

Том предложил Мэри работу.

Tomi állást ajánlott Marinak.

Том предложил помыть посуду.

Tamás felajánlotta, hogy elmosogat.

Он предложил всё мне показать.

aki felajánlotta, hogy körbevezet.

Китай предложил Греции финансовую помощь.

Kína anyagi támogatást ajánlott Görögországnak.

Я предложил Тому честную сделку.

Korrekt alkut ajánlottam Tominak.

Том предложил Мэри своё пиво.

Tomi felajánlotta a sörét Marinak.

Том предложил Мэри бокал вина.

Tomi meghívta Marit egy pohár borra.

Никто не предложил Тому место.

Senki nem kínálta hellyel Tomot.

Том предложил Энн продать дом.

Tomi azt javasolta Annának, hogy adja el a házat.

Том предложил мне апельсинового сока.

Tom megkínált narancslével.

Я бы предложил следующее изменение.

Javasolnám az alábbi módosítást.

- Том даже не предложил Мэри чашку кофе.
- Том даже чашки кофе Мэри не предложил.

Tomi még egy kávéval sem kínálta meg Marit.

Тенцинг предложил мне кров и работу.

Tenzing szállást ajánlott nekem a házában, és munkát is adott.

Я предложил её отцу стакан пунша.

Megkínáltam az apját egy pohár punccsal.

Том предложил Мэри извиниться перед Джоном.

Tom javasolta Marynek, hogy kérjen bocsánatot Johntól.

Он предложил мне пойти на пляж.

Azt javasolta nekem, hogy menjünk a strandra.

Я предложил Тому починить его спущенное колесо.

Felajánlottam, hogy megjavítom Tom defektjét.

Том предложил Мэри купить ей кружку пива.

Tomi meghívta Marit egy sörre.

Я предложил ему пригласить её на праздник.

Javasoltam neki, hogy őt is meg kellene hívni a bulira.

Я предложил помочь ей с домашними заданиями.

Felajánlottam, hogy segítek elkészíteni a házi feladatát.

Нежданно-негаданно он предложил мне выйти за него.

Egyszer csak megkérte a kezem.

- Я бы никогда не предложил этого.
- Я бы никогда не предложила этого.

Én ezt soha nem javasolnám.

Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.

Javasoltam a tervet az osztálytársaimnak. Közülük néhányan ellene voltak.

- К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
- К сожалению, в отеле, который ты предложила, были забронированы уже все места.

Sajnos, az ön által javasolt szálloda teljesen megtelt.