Translation of "полным" in Hungarian

Не разговаривайте с полным ртом.

Ne beszélj teli szájjal!

Говорить с полным ртом невежливо.

- Nem illik teli szájjal beszélni.
- Tiszteletlenség teli szájjal beszélni.

Не нужно разговаривать с полным ртом.

Teli szájjal nem beszélünk.

В Китае интернет находится под полным контролем.

Kínában szigorúan korlátozzák az internetet.

человеком, способным встать перед полным залом незнакомых людей,

aki képes kiállni egy csapat idegen elé,

- Не разговаривай с набитым ртом.
- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом.
- Не разговаривайте с полным ртом.

Ne beszélj teli szájjal!

Человек, открывший дверь и вошедший внутрь, оказался полным незнакомцем.

Aki az ajtót kinyitva bejött, az egy teljesen ismeretlen ember volt.

- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом.

Ne beszélj, amikor tele a szád.

- С набитым ртом не разговаривают.
- С полным ртом не разговаривают.

Az ember nem beszél tele szájjal.

- Не разговаривай с набитым ртом.
- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом.

Ne beszélj teli szájjal!