Translation of "Какова" in Hungarian

Какова цена?

- Mi az ár?
- Mennyi az annyi?

Какова альтернатива?

Mi az alternatíva?

Какова ситуация?

Mi a helyzet?

- Какова цель вашего визита?
- Какова цель твоего визита?

- Mi célja látogatásának?
- Mi a látogatásod célja?

Какова цель образования?

Mi az oktatás célja?

Какова вероятность выжить?

Mi a túlélés valószínűsége?

Какова цель твоего визита?

Mi az oka a látogatásodnak?

Какова грузоподъёмность того фургона?

Mekkora a hasznos csomagtere ennek a furgonnak?

Какова цель вашей поездки?

Mi az utazásod célja?

Какова высота Эйфелевой башни?

Milyen magas az Eiffel-torony?

Какова цель вашего визита?

Mi a látogatásod célja?

Какова высота этой горы?

Milyen magas ez a hegy?

- В чём причина?
- Какова причина?

Mi az oka?

Какова стоимость проезда в автобусе?

Mennyibe kerül a buszjegy?

Какова мать, такова и дочь.

- Nézd meg az anyát, vedd el a lányát!
- Amilyen az anya, olyan a lánya.

Какова основная цель этого проекта?

Mi a fő célja a projektnek?

Какова птица, такова и клетка.

Amilyen a madár, olyan a kalitkája.

но вы же знаете, какова реальность, —

de ismeritek a valóságot,

«Какова цель вашего визита?» — «Я турист».

- Mi a látogatás célja? - Turista vagyok.

- Какова их цель?
- Какая у них цель?

Mi a céljuk?

- В чём заключается обязанность историка?
- Какова обязанность историка?

Mi a történész feladata?

- Насколько высока гора Эверест?
- Какова высота горы Эверест?

Mi a magassága a Mount Everestnek?

Какова итоговая цена с учётом всех налогов и сборов?

- Mennyi a teljes ár adóval együtt?
- Mennyi a teljes ár az összes adóval együtt?

- Какова ваша девичья фамилия?
- Какая у тебя девичья фамилия?

Mi a leánykori neve?

- В чём была их цель?
- Какова была их цель?

Mi volt a céljuk?

Что сказано в книгах по истории и какова правда?

Mit ír a történelemkönyv és mi az igazság?

Если это так, кем это написано и какова его репутация?

Ha igen, ki írta, szavahihető-e?

- Насколько ты идиот?
- До какой степени ты идиот?
- Какова степень твоего идиотизма?
- Насколько же ты идиот?

Mennyire vagy hülye?

- В чём истинная причина того, что ты не хочешь этого делать?
- Какова настоящая причина, что ты не хочешь этого делать?

Mi a valódi oka annak, hogy nem akarod ezt csinálni?