Translation of "подсказывает" in Hungarian

Делай так, как подсказывает тебе сердце.

- Cselekedj a szíved parancsa szerint.
- Cselekedj, ahogy a szíved diktálja.

- Опыт подсказывает мне, что это плохая идея.
- Опыт подсказывает мне, что это не очень хорошая идея.

- A tapasztalat beszél belőlem, amikor azt mondom, hogy ez nem jó ötlet.
- Tapasztalatból mondom, hogy ez nem egy jó ötlet.

- Делай то, что подсказывает сердце.
- Делай то, что говорит тебе сердце.
- Делай то, что подсказывает тебе сердце.

- Tedd azt, amit a szíved diktál.
- Tedd azt, amit a szíved mond.

Что-то мне подсказывает, что мне надо сказать нет.

Valami azt súgja nekem, hogy nemet kellene mondanom.