Translation of "составляет" in Hungarian

составляет 146 миллионов долларов.

csupán 146 millió dollárral finanszírozza.

Население Окленда составляет 1000000 человек.

Auckland lakossága egymillió fő.

- Какая комиссия?
- Сколько составляет комиссия?

Mennyi a jutalék?

Скидка составляет 20% от цены.

A kedvezmény az alapár 20%-a.

Сколько составляет годовой членский взнос?

- Mennyibe kerül az éves tagsági díj?
- Mennyi az éves tagdíj?

Лосось составляет до четверти его диеты.

Ez étrendjének negyedét teszi ki.

Около трети земной поверхности составляет суша.

Körülbelül a Föld felszínének harmada szárazföld.

- Том составляет список.
- Том пишет список.

Tom éppen listát készít.

В среднем, их путешествие составляет 700 км.

Egy átlagos utazás 700 kilométer.

Население Японии составляет около 120 миллионов человек.

Japán népessége kb. 120 millió.

Сколько составляет арендная плата за эту комнату?

Mennyi ennek a szobának a bérleti díja?

После 10 циклов общее число зараженных составляет 56.

Tíz 'forduló' után ez összesen 56 ember.

Расстояние от Боготы до Медельина составляет 424 километра.

Bogotá és Medellin között 424 km van.

если годовой показатель эффективности этого метода составляет лишь 85%?

ha az óvszereknek több, mint 15 százalékos éves hibaarányuk van?

Вирус Зика? Значение R-0 для него составляет до 6,6.

A Zika vírius R0 értéke 6,6.

- Прямой угол составляет 90 градусов.
- В прямом угле 90 градусов.

A derékszög kilencven fok.

Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46% - иностранцы.

A Luxemburgi nagyhercegség lélekszáma 563.000 fő, melynek 46%-a külföldi.

Средняя арендная плата за квартиру в Манхэттене составляет около четырёх тысяч долларов в месяц.

Egy manhattani apartman átlagos havi bérleti díja négyezer dollár.

Зейнаб очень толстая. Она ест пять раз в день. Вес Зейнаб составляет сто килограмм.

Zainab nagyon kövér. Ötször étkezik egy nap. Száz kilogrammot nyom.

Пакистан располагает одной из самых больших армий в мире. Её численность составляет полтора миллиона человек.

Pakisztán a Föld egyik legnagyobb hadseregével rendelkezik: egymillió főt számlál.

- Около двух третей нашего тела составляет вода.
- Наше тело примерно на две трети состоит из воды.

- Testünk jó két harmada víz.
- Testünk körülbelül két harmadát víz teszi ki.

Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.

A nemzetközi nyelv - éppúgy, mint minden nemzeti nyelv - mindenkinek a tulajdona; a szerző minden, ezzel kapcsolatos, személyes jogról örökre lemond.