Translation of "пальце" in Hungarian

У Тома заноза в пальце.

Tomnak szálka ment az ujjába.

У меня колючка в пальце застряла, не могу достать.

Tüske ment az ujjamba, és nem tudom kiszedni.

- Мне заноза в палец попала.
- У меня в пальце заноза.

Van egy tüske az ujjamban.

На пальце уйма нервных окончаний и кровеносных сосудов. Он очень чувствителен.

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

Знакомясь с новой женщиной, Том первым делом проверяет, есть ли у неё на пальце обручальное кольцо.

Az első dolog, amit megnéz Tomi egy új nőn, akivel találkozik, hogy hord-e jegygyűrűt.